Vertaling van "a difficult task because" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keeping the result at home can be a difficult task because we do not have the help of a professional.
Mantener el resultado en casa puede ser una tarea difícil porque no tenemos la ayuda de un profesional.
You may think that cooking for one is a difficult task because most recipes are intended to serve four or more people.
Podría pensarse que cocinar para uno solo es una tarea difícil ya que la mayoría de recetas están hechas para servir a cuatro o más personas.
Educating the emotions in nursery education is a difficult task because there are not many studies or many filing cards which can be studied and can be applied to diary life.
Educar las emociones en educación infantil es una tarea difícil ya que no son objeto de estudio a través de fichas que se puedan estudiar y aplicarlo a la vida diaria.
I know however that it is a difficult task because unfortunately, it is hard to be truly involved in the fight until it affects a loved one.
Aunque también sé que es una tarea muy difícil porque por desgracia, hasta que no tocan las cosas de cerca, uno no se sensibiliza con estas causas.
It was a difficult task because the Poles were putting up fierce resistance.
In addition, healthy eating is soon seen as a difficult task because it requires 'difficult meals'.
Además, una alimentación saludable pronto se considera una tarea difícil porque requiere 'comidas difíciles'.
Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question.
Determinar cuándo se produce el vencimiento del plazo puede ser una tarea difícil porque varía de un país a otro dependiendo de la obra en cuestión.
Assembly is a difficult task because there are often many different fragments of the genome, which need to be pieced back together in the correct order to make sense of the information.
La asamblea es una tarea difícil porque hay a menudo muchos diversos fragmentos del genoma, que necesitan ser juntados las piezas detrás juntos en la orden correcta para tener sentido de la información.
It's a difficult task because it involves keeping the group entertained, controlling children and creating a harmonious overall image.
Es una tarea difícil porque se trata de crear un grupo, controlando también dónde se sitúan los niños, para crear de esta forma una imagen armoniosa.
A company representative explained that Udemy tries to police its marketplace for pirated content, though it's a difficult task because anyone can post videos for sale on its platform.
Un representante de la compañía explicó que Udemy intenta vigilar su mercado para evitar contenidos pirata pero, argumentó, es una tarea difícil porque cualquier persona puede poner videos a la venta en su plataforma.
This would be a difficult task because the time-frames contained therein could lead to a conclusion that there was no linkage between the two Articles.
Esto será una tarea difícil porque los plazos contenidos en esos artículos pueden llevar a la conclusión de que no existe ningún vínculo entre ambos artículos.
Inti says she spent months experimenting and exploring which scenes she wanted to use, a difficult task because workers and others in the field would often plead with her to include their experiences of maquila life in the Monologues.
Inti cuenta que pasó meses experimentando y explorando cuáles escenas usar, una tarea difícil porque las trabajadoras, y otros involucrados en este campo, le pedían que incluyera sus experiencias de vida en la maquila en los Monólogos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.