Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is a difficult task because
Vertaling van "is a difficult task because" in Spaans
es una tarea difícil porque
es una tarea difícil ya
tarea difícil, ya
Assembly is a difficult task because there are often many different fragments of the genome, which need to be pieced back together in the correct order to make sense of the information.
La asamblea es una tarea difícil porque hay a menudo muchos diversos fragmentos del genoma, que necesitan ser juntados las piezas detrás juntos en la orden correcta para tener sentido de la información.
This is a difficult task because the Congo Basin forests are subject to many interventions by a multitude of actors with sometimes conflicting objectives.
Esa es una tarea difícil porque los bosques de la cuenca del Congo están sujetos a muchas intervenciones de una multitud de interesados directos que a veces tienen objetivos opuestos.
You may think that cooking for one is a difficult task because most recipes are intended to serve four or more people.
Podría pensarse que cocinar para uno solo es una tarea difícil ya que la mayoría de recetas están hechas para servir a cuatro o más personas.
Educating the emotions in nursery education is a difficult task because there are not many studies or many filing cards which can be studied and can be applied to diary life.
Educar las emociones en educación infantil es una tarea difícil ya que no son objeto de estudio a través de fichas que se puedan estudiar y aplicarlo a la vida diaria.
It is a difficult task because we get tired.
Es una tarea difícil porque nos cansamos.
Determining when these conflicts are internal and when they are international is a difficult task because the legally relevant facts are not yet generally agreed upon.
Es difícil determinar en qué momento estos conflictos son internos y cuándo son internacionales, ya que aún no hay acuerdo general sobre los hechos de importancia jurídica al respecto.
This is a difficult task because quantifying the financial stability objective is not straightforward, and an adequate analytical framework, involving appropriate indicators, models and methodologies, is inherently extremely complex.
Se trata de una tarea complicada, puesto que la cuantificación del objetivo de estabilidad financiera no es sencilla y la definición de un marco analítico adecuado, incluidos los indicadores, modelos y métodos adecuados, resulta intrínsecamente muy compleja.
Cartilage regeneration is a difficult task because it is an avascular tissue and does not contain blood vessels.
El cartílago es de dificilísima regeneración porqué es avascular, no se nutre de la sangre y se ha de actuar sobre él.
The application of an energy savings proposal for a home is a difficult task because each house lives and consumes energy in a different way.
La aplicación de una propuesta de ahorro energético para una vivienda es una ardua tarea porque cada vivienda vive y consume energía de una manera diferente.
It is important to highlight that changing behavior in relation to health practices is a difficult task because it requires health professionals to have time, resources and qualifications.
Es importante destacar que cambiar los comportamientos frente a las prácticas de la salud es una tarea difícil, ya que exige de los profesionales de la salud la disponibilidad de tiempo, recursos y capacitación.
Field experimental simulation of the temperature rise is a difficult task because the test should achieve the goal (increased temperature) without dramatically altering the other environmental factors that influence the physiology of the plant.
La simulación experimental a campo del aumento de temperatura es una tarea con dificultades pues el ensayo debe lograr el objetivo (aumento de temperatura) sin alterar demasiado los otros factores ambientales que influyen sobre la fisiología de la planta.
Sometimes we try to define ourselves, but it is a difficult task because it puts us limits and can offer a distorted picture of what we are.
A veces nos empeñamos en definirnos, tarea difícil, ya que eso nos limita o da una imagen distorsionada.
I know however that it is a difficult task because unfortunately, it is hard to be truly involved in the fight until it affects a loved one.
Aunque también sé que es una tarea muy difícil porque por desgracia, hasta que no tocan las cosas de cerca, uno no se sensibiliza con estas causas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 119 ms.
