Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a draft code of conduct
Vertaling van "a draft code of conduct" in Spaans
We propose a draft code of conduct for counsel on the basis of the research.
Planteamos un proyecto de código de conducta del abogado basándonos en la investigación.
The communication also included the text of a draft code of conduct.
En la comunicación se incluía también el texto de un proyecto de código de conducta.
It is also working on a draft code of conduct aimed at preventing the corruption of public officials.
Asimismo está trabajando en un proyecto de código de conducta encaminado a prevenir la corrupción de los funcionarios públicos.
The outcome of the training was a draft code of conduct, which has since been enacted.
El producto de la capacitación fue un borrador de código de conducta, que está en vigor desde entonces.
In addition, there is a draft code of conduct for all those that will work on child protection.
Además, existe un proyecto de código de conducta para el personal de las instituciones de protección de la infancia.
Malaysia has actively participated in the discussions on a draft code of conduct, and will continue to make a positive contribution to those discussions with a view to final acceptance of the code by all concerned parties in the region.
Malasia ha participado activamente en las deliberaciones sobre el proyecto de código de conducta, y seguirá aportando una contribución positiva a esas deliberaciones a fin de lograr que todas las partes interesadas de la región puedan llegar a una aceptación final del código.
Participants also adopted a draft code of conduct for women journalists as well as various strategies to enhance their work in the promotion of human rights in the subregion
Las participantes también adoptaron un proyecto de código de conducta para mujeres periodistas y diversas estrategias para potenciar su labor de promoción de los derechos humanos en la subregión
In the context of reforms to ensure the independence of the judiciary, a draft code of conduct was drawn up for members of the judiciary and circulated among judges and other relevant parties for comments.
Entre las reformas judiciales destinadas a reforzar la independencia del poder judicial cabe señalar la elaboración de un proyecto de código de conducta para los miembros del poder judicial, a quienes les fueron distribuidas copias del mismo para que pudieran formular las observaciones que consideraran oportunas.
WFP conducted a gap analysis for ethics and a draft code of conduct is in circulation and will be issued by the end of 2005. An ethics committee is being referred to in this.
El PMA realizó un análisis de las deficiencias en cuanto a la ética, y en un proyecto de código de conducta, que está en circulación y que se publicará a fines de 2005, se hace referencia a un comité de ética.
He drew attention to a draft code of conduct for experts, formulated by the meeting of the persons chairing the human rights treaty bodies, and asked members to familiarize themselves with it.
Señala a la atención un proyecto de código de conducta para expertos, formulado por la reunión de Presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, y pide a los miembros que se familiaricen con él.
As we understand it, the EU has prepared a draft code of conduct on outer space activities in the course of developing ideas on transparency and confidence-building measures.
Tenemos entendido que la Unión Europea preparó un proyecto de código de conducta sobre las actividades en el espacio ultraterrestre mientras formula ideas sobre las medidas de transparencia y fomento de la confianza.
UNOCI has assisted the media regulatory bodies in preparing a draft code of conduct, but it has not yet been implemented.
La ONUCI ha prestado asistencia a los órganos que regulan los medios de comunicación en la elaboración del proyecto de código de conducta, pero éste aún no se ha implantado.
The reason was perfectly clear. In keeping with its brief, the Centre was working on a draft code of conduct, with a view to regulating the murky and illegal activities of transnationals.
La razón es sencilla: en cumplimiento de su mandato, el Centro venía elaborando el bosquejo para el código de buena conducta con el propósito de reglamentar las actividades turbias e ilegales de las transnacionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 103 ms.
