Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft a code of conduct
Vertaling van "draft a code of conduct" in Spaans
redactar un código de conducta
elaborar un código de conducta
elaborara un proyecto de código de conducta
A technical task force had been created to develop specialized procedures for the investigation of cases of violence by medical professionals, draft a code of conduct for medical workers and standardize counseling services.
Se ha creado una fuerza de trabajo técnica para elaborar procedimientos especiales para la investigación de casos de violencia por profesionales médicos, redactar un código de conducta para los trabajadores de salud y normalizar los servicios de asesoramiento.
They started early in 1997 to draft a code of conduct on the human right to adequate food which went through a thorough process of NGO hearings and amendments until a final draft was issued in September 1997.
A principios de 1997 comenzaron a redactar un código de conducta sobre el derecho humano a una alimentación adecuada, que fue sometido a un riguroso proceso de examen y enmienda por organizaciones no gubernamentales, hasta que en septiembre de 1997 se publicó un proyecto definitivo.
Other measures include the current project to draft a code of conduct for the armed forces and security forces.
Entre otras medidas figuran el proyecto actual para elaborar un código de conducta para las fuerzas armadas y las fuerzas de seguridad.
If, on the other hand, the intention is to draft a code of conduct for the media and other communication actors, this could risk being seen as an attempt to manipulate the debate or to stifle Euro-sceptical approaches.
Si, por el contrario, la intención es elaborar un código de conducta para agentes de los medios de comunicación y de la comunicación en general, podría correrse el riesgo de que se interpretara como un intento de manipular el debate o de contener los enfoques euroescépticos.
To draft a code of conduct for the judiciary
Redactar un código de conducta de los magistrados
One way to increase confidence in a micro-credit label would be to draft a code of conduct for MFIs, which would be an excellent way to spread ethic and customer-friendly best practices among MFIs.
Una manera de aumentar la confianza en un «label» del microcrédito sería elaborar un código de conducta para las IMF, como un modo excelente para fomentar las ética y las mejores prácticas comerciales de las IMF.
Furthermore, the States members of CARICOM were predisposed to the idea of establishing an open-ended intergovernmental working group to draft a code of conduct to combat that type of criminal activity and to draw up an international convention against organized transnational crime.
Además, los miembros de la Comunidad del Caribe son partidarios de que se establezca un grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta que se encargue de elaborar un código de conducta para luchar contra ese tipo de actividades delictivas y una convención internacional contra la delincuencia internacional organizada.
We therefore express our interest in the efforts of the IASC to draft a code of conduct for dialogue between humanitarian agencies and armed groups on improving access.
Por ello, expresamos nuestro interés en los esfuerzos del Comité Permanente entre Organismos, de coordinación de la asistencia humanitaria, de elaborar un código de conducta para el diálogo de las organizaciones humanitarias con los grupos armados, a fin de lograr un mayor acceso.
UNMIS continued to support the efforts of the Council to prepare its 2009 annual performance report, develop a 2010 workplan and draft a code of conduct for political parties.
La UNMIS siguió apoyando las actividades del Consejo con miras a preparar el informe anual sobre la labor realizada en 2009, formular su plan de trabajo para 2010 y elaborar un código de conducta de los partidos políticos.
The efforts to draft a code of conduct for corporations were also welcome; such a code would be a useful complement to the purely voluntary commitment of transnational corporations envisaged by the Secretary-General in his Global Compact.
Conviene también felicitarse de los esfuerzos desplegados para elaborar un código de conducta para las empresas, que completaría útilmente el compromiso a título exclusivamente voluntario de las empresas transnacionales previsto por el Secretario General en su Acuerdo mundial.
To draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly
Redactar un código de conducta de los magistrados, para su examen por la Asamblea General
In paragraph 37 (c) of its resolution 62/228, the General Assembly required the Internal Justice Council to draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly.
En el párrafo 37 c) de su resolución 62/228, la Asamblea General pedía al Consejo de Justicia Interna que redactara un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea.
In paragraph 37 (c) of that resolution the Assembly decided that the Council should draft a code of conduct for the judges of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal, for consideration by the General Assembly.
En el párrafo 37 c) de esa resolución, la Asamblea decidió que el Consejo redactara un código de conducta de los magistrados del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, para su examen por la Asamblea General.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 63 ms.
