Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a dvi interface
Vertaling van "a dvi interface" in Spaans
una interfaz DVI
All three items refer to displays that are fitted with a DVI interface.
Los tres rubros hacen referencia a monitores que incorporan una interfaz DVI.
The EC measures subject those devices to duties, whenever they have a DVI interface or are capable of connecting to a device other than a computer.
Las medidas de las CE imponen derechos a esos dispositivos cuando tienen una interfaz DVI o pueden conectarse a un dispositivo que no sea un ordenador.
As noted, the EC measures also provide for duties on any product that is merely capable of accepting signals from a device other than a CPU (whether through a DVI interface or another technology).
Como ya se dijo, las medidas de las CE también incluyen derechos sobre cualquier producto que simplemente tenga capacidad para aceptar señales de un dispositivo que no sea una CPU (a través de una interfaz DVI u otra tecnología).
In our view, the language strongly suggests that the presence of a DVI interface has been a leading factor in establishing whether a product is "of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system".
En nuestra opinión, esta redacción sugiere con firmeza que la presencia de una interfaz DVI ha sido un factor principal para decidir si un producto es "del tipo utilizado exclusiva o principalmente en un sistema automático de tratamiento o procesamiento de datos".
In this respect, the complainants argue that the device is not equipped with a DVI interface or any other connector that would permit the device to be used with sources other than an automatic data-processing machine.
A este respecto, los reclamantes argumentan que ese dispositivo no está equipado con una interfaz DVI o con ningún otro conector que permita que se utilice con fuentes distintas de una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos.
7.279 We note that the product in item 2 of Commission Regulation No. 2171/2005 - a LCD colour monitor with a 20 inch diagonal screen measurement - is also fitted with a DVI interface.
7.279 Observamos que el producto a que hace referencial rubro 2 del Reglamento Nº 2171/2005 de la Comisión, un monitor en color con pantalla de cristal líquido (LCD) con una diagonal de pantalla de 20 pulgadas, está provisto de una interfaz DVI.
The United States emphasizes that these devices are capable of connecting to automatic data-processing machines using "various connectors", including notably a DVI interface.
Los Estados Unidos insisten en que estos dispositivos se pueden conectar con máquinas automáticas de tratamiento o procesamiento de datos a través de "diversos conectores", sobre todo interfaces DVI.
Moreover, the United States claims that FPDs process digital signals directly, including those from an automatic data-processing machine, via a DVI interface or other connector.
Además, los Estados Unidos alegan que los dispositivos de visualización de panel plano procesan directamente señales digitales, incluidas las procedentes de una máquina automática para tratamiento de información, mediante una interfaz visual digital (DVI) u otro tipo de conector.
Synoniemen voor a dvi interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
