We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un marco firme
The observer for the Federal Union of European Nationalities argued that a firm framework for the preservation of identities was necessary in the first stages of ethnic tension, to prevent conflict; that would require compliance with the demand for local self-administration or autonomy.
El observador de la Unión Federal de Grupos Étnicos Europeos alegó que en las primeras etapas de las tensiones étnicas era necesario un marco firme para la preservación de las identidades para evitar conflictos; para ello habría que atender a la demanda de administración propia o autonomía local.
This is the final phase of the process that was started with the Lincoln Agreement and given a firm framework in the Bougainville Peace Agreement of 2001.
Esta es la etapa final del proceso que comenzó con el Acuerdo Lincoln y al que se le fijó un marco firme en el Acuerdo de Paz de Bougainville, de 2001.
On the contrary, it needs a firm framework of internationally-accepted rules and disciplines in order to survive; without such a framework, openness would degenerate into anarchy.
Por el contrario, requiere para sobrevivir un sólido marco de normas y disciplinas aceptadas internacionalmente; sin ese marco, la apertura degeneraría en anarquía.
Historical experience shows that when such a firm framework is in place the peoples and the nations of the region can live peacefully together in the same way as in other parts of Europe or, indeed, the world.
La experiencia histórica demuestra que cuando existe tal marco político firme los pueblos y las naciones de la región pueden vivir juntos y en paz, al igual que en otras partes de Europa o, ciertamente, del mundo.
By Suzy Menkes "I wanted it to be romantic - and with the one colour, it needed so much texture to give it light," said the designer, whose varieties of embellishment within a firm framework were powerful.
"Quise que fuera romántico y, como solo había un color, necesitaba mucha textura para darle luz", comentó el diseñador, cuya variedad de ornamentos enmarcados en su plan resultó poderosa.
A firm framework for relations between participating and non-participating states had, however, been formulated: the "EMS mark II".
Pero se ha elaborado un marco sólido, el llamado SME II, para las relaciones entre los Estados participantes y los no participantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.