I am glad this is a first reading.
I am very pleased to see these three texts subject to a vote today in order to establish your position at a first reading.
Me satisface mucho que estos tres textos vayan a ser votados hoy, al objeto de establecer su postura en primera lectura.
The draft shall be examined collectively by the subcommission at a first reading.
El proyecto será examinado conjuntamente por la Subcomisión en primera lectura.
The plenary sitting accepted this report on a first reading on 5 November.
El Pleno aprobó este informe en primera lectura el 5 de noviembre.
Parliament considered the proposal in a first reading in November 2010.
El Parlamento examinó la propuesta en primera lectura en noviembre de 2010.
I think a deal is possible and I hope we can finalise a first reading agreement under the Irish Presidency.
Creo que es posible alcanzarlo y espero que podamos celebrarlo en primera lectura bajo la Presidencia irlandesa.
Adoption of Parliament's position without a first reading agreement.
Adopción de la posición del Parlamento sin acuerdo en primera lectura.
After I read a first reading, I leaned how hafu people think.
Después de una primera lectura, aprendí cómo piensan los hafu.
Following a first reading, those provisions remain heavily bracketed.
Luego de la primera lectura, estos disposiciones quedaron entre corchetes.
Many of them offers a first reading consultation for free.
Muchos de ellos ofrece una consulta de la primera lectura de forma gratuita.
This duality might not be noticeable on a first reading.
Esta dualidad quizás no sea advertida durante una primera lectura.
You also mentioned that this is a first reading.
Usted también ha mencionado que se trata de una primera lectura.
Maybe for a first reading, the love poems.
Quizás en una primera lectura, la poesía amorosa.