Vertaling van "a framework for implementing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un marco para implementar
marco para aplicar
un marco para la implementación
un marco para la aplicación de
The bank established a framework for implementing back-to-back loans for its clients.
ISO 27001 aids with asset protection and regulatory compliance by giving organizations of any size a framework for implementing a more proactive cybersecurity management system.
La ISO 27001 ayuda con la protección de los activos y el cumplimiento normativo al proporcionar un marco para implementar un sistema de gestión de ciberseguridad más proactivo.
The peace agreements had served as a framework for implementing various programmes and laws.
Los acuerdos de paz han servido como marco para aplicar diversos programas y leyes.
This initiative provides a framework for implementing a strategy of burden-sharing among all creditors to reduce HIPC debt to a sustainable level.
Esta iniciativa sirve de marco para aplicar una estrategia de repartición de la carga entre todos los acreedores para reducir la deuda de los países pobres muy endeudados hasta un nivel sostenible.
The action plan provides both timelines and a framework for implementing improvements in environmental performance and effective consultation with indigenous populations.
El plan de acción incluye tanto un cronograma como un marco para la implementación de mejoras en el desempeño ambiental y un sistema de consulta eficaz con la población indígena.
The Programme provides a framework for implementing cooperation projects in four main thematic objectives
El programa proporciona un marco para la implementación de proyectos de cooperación en los cuatro principales objetivos temáticos
The Monitoring Team works with the City, the BPD, DOJ, and the Court to provide a framework for implementing the Decree.
El Equipo de Monitoreo trabaja con la Ciudad, el BPD, el DOJ y el Tribunal para proporcionar un marco para implementar el Decreto.
Last week, Panetta released the Western Hemisphere Defense Policy Statement, a framework for implementing the new U.S. defense strategy across Latin America.
La semana pasada, Panetta difundió la Declaración de Políticas de Defensa del Hemisferio Occidental, un marco para implementar la estrategia de defensa estadounidense en Latinoamérica.
It was also envisaged that the reporting line would provide a framework for implementing systemic reform and help mitigate the effects of organizational silos and cultural resistance to change.
También estaba previsto que la dependencia jerárquica proporcionaría un marco para la aplicación de una reforma sistémica y ayudaría a mitigar los efectos de la compartimentación de dependencias y de resistencia cultural al cambio.
A number of countries referred to their national forest programme as a framework for implementing the forest instrument, in particular in protecting and expanding forests.
Varios países indicaron que el instrumento se aplicaba en el marco de sus programas forestales nacionales, en particular en lo que se refería a la protección y la expansión de los bosques.
The key challenge will be creating a framework for implementing such measures in such a way as they most effectively protect the species most at risk and sensitive habitats and areas in need of protection.
El principal reto consistirá en la creación de un marco para que estas medidas puedan aplicarse de tal modo que protejan con la máxima eficacia a las especies que corren un mayor riesgo y las zonas y hábitats sensibles que requieren protección.
The strategic guidelines are indispensable for the creation of a framework for implementing cohesion policy between 2007 and 2013.
Las directrices estratégicas son indispensables en la creación de un marco para la aplicación de la política de cohesión entre 2007 y 2013.
As part of the investment, Dow will provide a framework for implementing the program and will facilitate the planning, implementation and measurement phases.
Dow proporcionará pautas para que estas comunidades implementen el programa y supervisen las fases iniciales de planificación, implementación y medición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.