Our daughter has a good ear and imitates foreign accents effortlessly.
Nuestra hija tiene buen oído e imita acentos extranjeros sin ningún esfuerzo.
Construction is going at a good clip despite the recent storms.
La obra va a buen ritmo a pesar de las tormentas recientes.
The project is going at a good clip, ahead of schedule.
El proyecto va a buen ritmo, adelantado al calendario previsto.
The meeting was going at a good clip until someone raised objections.
La reunión iba a buen ritmo hasta que alguien planteó objeciones.
The chronicle praised the knight as a good trencherman and merry comilón.
La crónica alababa al caballero como buen comilón y compañero alegre de mesa.
He may come across as harsh, but he has a good heart.
Puede dar la impresión de ser duro, pero tiene buen corazón.
She enjoyed a resting afternoon with a good book in hand.
Disfrutó de una tarde tranquila con un buen libro en la mano.
Learning advanced calculus without a good teacher is an uphill struggle.
Aprender cálculo avanzado sin un buen profesor es una lucha cuesta arriba.
Pain relief is crucial for maintaining a good quality of life.
Aliviar el dolor es crucial para mantener una buena calidad de vida.
Performing magic tricks requires practice and a good sense of showmanship.
Realizar trucos de magia requiere práctica y un buen sentido del espectáculo.
They got a good telling-off for playing loud music after midnight.
Se llevaron una buena regañina por poner música alta después de medianoche.
We had a good clear-out and finally emptied those dusty cupboards.
Hicimos una buena limpieza y por fin vaciamos esos armarios llenos de polvo.
The key to a good road trip is to cruise without rushing.
La clave para un buen viaje por carretera es conducir sin prisas.