The corrupt mayor used his staff as a human shield during investigations.
El alcalde corrupto usó a su equipo como escudo humano durante las investigaciones.
The captors used a hostage as a human shield during their escape.
Los captores usaron a un rehén como escudo humano durante su escape.
After years as a human cannonball, his hearing wasn't as sharp anymore.
Después de años como hombre bala, su audición ya no era tan buena.
Being a human cannonball requires trust in the crew and perfectly timed calculations.
Ser hombre bala requiere confianza en el equipo y cálculos perfectamente sincronizados.
The enemy positioned a child as a human shield for their attack.
El enemigo colocó a un niño como escudo humano para su ataque.
Stop using your assistants as a human shield whenever reporters question your decisions.
Deja de usar a tus asistentes como escudo humano cuando los periodistas cuestionan tus decisiones.
Don't let them turn the interns into a human shield for management's mistakes.
No dejes que conviertan a los becarios en escudo humano de los errores de la dirección.
The coach used the medical staff as a human shield after the team's failures.
El entrenador usó al cuerpo médico como escudo humano tras los fracasos del equipo.
The soldier was forced to act as a human shield for his comrades.
El soldado fue obligado a actuar como escudo humano para sus camaradas.
International laws prohibit using civilians as a human shield in warfare.
Las leyes internacionales prohíben usar a civiles como escudo humano en la guerra.
He represents a spark that develops only inside a human ego.
Él representa la chispa que se desarrolla solo dentro del ego humano.
Politicians often use consultants as a human shield when their policies backfire spectacularly.
Los políticos suelen usar a los asesores como escudo humano cuando sus políticas fracasan espectacularmente.
She refused to serve as a human shield for executives dodging responsibility again.
Ella se negó a servir otra vez como escudo humano de directivos que eludían responsabilidades.