Sus poemas resonaban con los lectores debido a su genuino toque humano.
Her poems resonated with readers because of their genuine human touch.
Expresó un anhelo humano de amor y aceptación por parte de los demás.
He expressed a human desire for love and acceptance from others.
El crucero encalló por error humano durante una maniobra de rutina.
The cruise ship went aground due to human error during a routine maneuver.
Incluso los actos más pequeños de bondad pueden mostrar nuestro lado humano.
Even the smallest acts of kindness can show our human side.
Su presencia la convirtió en un escudo humano reacio durante la emboscada.
His presence made her a reluctant human shield during the ambush.
La estrategia de emplear un escudo humano salió mal para los atacantes.
The strategy of employing a human shield backfired against the attackers.
Esta bicicleta es impulsada por el esfuerzo humano, requiriendo pedaleo para avanzar.
This bicycle is fueled by human effort, requiring pedaling to move forward.
Muchos filósofos son celebrados por sus aportes intelectuales al entendimiento humano.
Many philosophers are celebrated for their intellectual contributions to human understanding.
La nueva oficina parece moderna, pero carece del toque humano que prometieron.
The new office looks modern but lacks the human touch employees were promised.
Las esculturas del artista eran admiradas por su toque humano y profundidad emocional.
The artist's sculptures were admired for their human touch and emotional depth.
Utilizan aprendizaje automático para hacer números más rápido que cualquier analista humano.
They use machine learning to crunch numbers faster than any human analyst could.
En muchos sentidos, este estudio desafía suposiciones previas sobre el comportamiento humano.
In many respects, this study challenges previous assumptions about human behavior.
Los investigadores estudiaron cómo la luz artificial nocturna altera el reloj biológico humano.
Researchers studied how artificial light at night alters the human biological clock.