Vertaling van "a large-scale training programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa de capacitación en gran escala
In this connection, the public services' technological modernization programmes must be relaunched and strengthened, and a large-scale training programme for civil servants must be undertaken.
Con este fin, deberán reactivarse y reforzarse los programas de modernización tecnológica de los servicios públicos y realizar un amplio programa de formación de funcionarios públicos.
The project has also developed a large-scale training programme and provided communications and transport equipment; side by side there is also the promotion of craft activities and small businesses.
Por otra parte, el proyecto ha desarrollado un extenso programa de formación y ha suministrado a los beneficiarios material y equipamientos de comunicación y de transporte, sin descuidar la promoción de las actividades de carácter artesanal y de las pequeñas empresas.
The authorities have also engaged in a large-scale training programme to improve knowledge of the WTO among public officials and the community.
Las autoridades también han emprendido un vasto programa de capacitación para mejorar los conocimientos sobre la OMC entre los funcionarios de la administración pública y la comunidad.
The organization of a large-scale training programme for African police was also planned.
The EU should propose a large-scale training programme under NATO command, into which all existing training missions should be integrated.
La UE debería proponer un programa de formación intensivo bajo el mando de la OTAN en el que deberían integrarse todas las misiones de formación existentes.
Furthermore, a large-scale training programme was developed by the EMEA and launched in May 2004 to provide training to the Agency s business partners (national competent authorities and pharmaceutical companies).
Además, la EMEA elaboró un programa completo de formación que empezó a impartir en mayo de 2004 a los socios de la Agencia (autoridades nacionales competentes y empresas farmacéuticas).
In the United Republic of Tanzania, a large-scale training programme which began in 1993 was continued for women entrepreneurs in the food-processing sector.
En la República Unida de Tanzanía, continuó ejecutándose un programa de capacitación en gran escala iniciado en 1993 y dirigido a empresarias del sector de la elaboración de alimentos.
The Association has also begun a large-scale training programme for law students in different parts of Benin, including Dangbo in the south, Savalou in the centre and Parakou in the north-east.
La Asociación inició un amplio programa de formación de estudiantes juristas en determinadas localidades de Benin, en particular en Dangbo, al sur, en Savalu, en el centro y en Paraku, en el noreste.
A large-scale training programme has been designed and continues to be implemented by the ISO Central Secretariat to support the release and use of the Global Directory by ISO members.
La Secretaría Central de la ISO organizó un programa de capacitación en gran escala, que sigue aplicando, como ayuda para la distribución y utilización del Directorio Mundial por sus miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.