The T10 can be used both as a line array and as a high directivity point source loudspeaker.
El T10 se puede utilizar tanto como arreglo lineal y como altavoz de fuente puntual de gran directividad.
"Because these loudspeakers can be used both as a line array and as a high directivity point source loudspeaker they were the ideal choice," says Jankiewicz.
"Como estos altavoces pueden utilizarse como arreglo lineal y como altavoz de fuente puntual de gran directividad, eran la elección perfecta", explica Jankiewicz.
Designing a line array for this style of theater was extremely difficult.
The flexibility of the system makes it ideally suited whenever ceiling height and amplifier channel count make a line array inappropriate, not to mention the budget benefits of the point source approach.
La flexibilidad del sistema hace que sea perfecto siempre que la altura del techo y la cifra de canales del amplificador hagan que un arreglo en línea sea poco apropiado, sin mencionar los beneficios para el presupuesto del concepto de fuente puntual.
That's probably the most noticeable feature of the V-Series, for a line array of its physical size it has all the potency of a much larger system and stands apart from other systems even further by its remarkable fidelity and efficiency.
Esta es probablemente la característica más evidente de la Serie V: para un arreglo en línea de este tamaño tiene toda la potencia de un sistema mucho más grande y destaca respecto a otros sistemas sobre todo por su extraordinaria fidelidad y eficiencia.
From the size of a postcard, to a line array alternative, these thoughtfully scaled systems are lightweight and compact, with a wide range of rigging options for maximum flexibility, Monday to Sunday. more
Estos sistemas se han diseñado a conciencia para ser escalables, desde el tamaño de una postal hasta un arreglo en línea alternativo, son compactos y ligeros y cuentan con una amplia gama de opciones de rigging para ofrecer la máxima flexibilidad,... más
Questions like why and when do I need to use a line array will be answered as well as the principles of designing loudspeaker setups utilizing the d&b ArrayCalc software.
Se responderán preguntas del tipo por qué y cuándo tengo que utilizar un arreglo en línea, y también se explicarán los principios de diseño de la configuración del altavoz mediante el software ArrayCalc de d&b.
We needed a punchy system and I wanted a line array.
Please remember that setup and suspension of a line array should be done by qualified personnel only.
Recuerde que la instalación y la suspensión de un arreglo lineal deben ser realizadas por personal cualificado.
The impulse response from a line array is damaged due to time shifts in the sound arriving to the listener.
La respuesta de impulso de un line array es defectuosa debido a los cambios de tiempo en el sonido que llega al oyente.
The diagrams below show that the pulse response of a line array will vary with the location of each individual listener.
Los siguientes diagramas muestran que la respuesta de impulso de un line array variará con la ubicación de cada oyente individualmente.
Typically, they would have used a line array system of some sort at this venue, but that was not a realistic option with the video projection being contemplated.
Normalmente, en este recinto podrían haber utilizado un sistema de arreglo en línea de algún tipo, pero no era una opción realista con la proyección de vídeo que se había previsto .
As we can see from this polar pattern what actually occurs with a line array is a range of peaks and troughs, caused by destructive and constructive interference between the elements.
Como podemos ver en este patrón polar lo que realmente ocurre con un line array es una serie de picos y valles, causada por la interferencia destructiva y constructiva entre los elementos.