Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a managed reassignment programme
Vertaling van "a managed reassignment programme" in Spaans
un programa de reasignación dirigida
un programa de reasignación planificada
un programa de reasignaciones dirigidas
In short, over one half of the P-2 staff subject to the mobility policy changed functions outside of a managed reassignment programme.
En síntesis, más de la mitad de los funcionarios P-2 sujetos a la política de movilidad cambiaron de funciones al margen de un programa de reasignación dirigida.
Such staff are eligible to participate in a managed reassignment programme sometime between their second and third year of service with the Organization.
Esos funcionarios son candidatos a participar en un programa de reasignación dirigida en algún momento entre su segundo y su tercer año de servicio en la Organización.
Such staff are subject to a managed reassignment programme during the first five years of service in the Organization.
Estos funcionarios están sujeto a un programa de reasignación dirigida durante sus primeros cinco años de servicio en la Organización.
At the same time, staff at the P-2 level have been involved in a managed reassignment programme established in 2000 (see ST/AI/2001/7).
Al mismo tiempo, funcionarios de categoría P-2 han participado en un programa de reasignación dirigida que se puso en marcha en 2000 (véase ST/AI/2001/7).
Noting the current work on mobility policies, which includes the implementation of a managed reassignment programme, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the issue at its sixty-second session
Observando la labor actual en materia de políticas de movilidad, que incluye la ejecución de un programa de reasignación dirigida, la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones
Currently, staff recruited through the national competitive recruitment examination are expected to move through a managed reassignment programme two to three years into their careers.
En la actualidad se prevé que el personal contratado por medio del concurso nacional de contratación se traslade mediante un programa de reasignación planificada de dos a tres años después de haber iniciado su carrera profesional.
The position occupancy period started anew each time the staff member moved as a result of selection, within a managed reassignment programme or as a lateral move to a position with different functions.
El período de permanencia en el puesto comenzaba cada vez que el funcionario se trasladaba tras haber sido seleccionado, en el marco de un programa de reasignación planificada, o por un traslado lateral a un puesto con funciones diferentes.
Staff at the P-1/P-2 level who were appointed through the national competitive recruitment examination/young professionals programme would not be included as they are already subject to a managed reassignment programme (see para. 43 above).
El personal de las categorías P-1 y P-2 que fue nombrado a través del programa de concursos nacionales y para jóvenes profesionales no estaría incluido porque ya está comprendido en el programa de reasignación dirigida (véase el párr. 43).
It was a managed reassignment programme for junior Professionals with a view to staff mobility and career development opportunities.
Es un programa dirigido de reasignación para funcionarios subalternos del cuadro orgánico con miras a la movilidad del personal y oportunidades de promoción de las perspectivas de carrera.
There is a particular focus on Junior Professional staff, including targeted training courses, mentoring and a managed reassignment programme.
Se dedica especial atención a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico, entre otras cosas mediante cursos de capacitación específicos, programas de orientación y un programa de reasignaciones dirigidas.
The United Nations Secretariat has introduced as part of the new staff selection system, a managed reassignment programme, which has been administered by the Office of Human Resources Management over the past two years.
La Secretaría de las Naciones Unidas ha introducido como parte del nuevo sistema de selección de personal un programa de reasignación planificada, que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha administrado durante los últimos dos años.
A managed reassignment programme for junior professionals has begun to have an impact.
Ya ha comenzado a surtir efecto un programa de reasignaciones dirigidas para funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
A managed reassignment programme for junior Professional staff has been introduced as a means of guiding mobility, providing on-the-job learning experience and supporting the career development of staff.
Se ha introducido un programa de reasignación dirigida de los funcionarios subalternos del cuadro orgánico con el fin de orientar la movilidad, proporcionar aprendizaje en el empleo y facilitar el adelanto profesional del personal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
