Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multilateral rules-based system
Vertaling van "a multilateral rules-based system" in Spaans
un sistema multilateral basado en normas
We must start by a reaffirmation that the building of a multilateral rules-based system is fundamentally correct.
Debemos empezar por reafirmar que la construcción de un sistema multilateral basado en normas es fundamentalmente correcta.
The post-war period is testimony to the benefits that have flowed from a multilateral rules-based system.
El período de la posguerra es un testimonio de los beneficios que se han derivado de un sistema multilateral basado en normas.
Thirdly, that flexibilities in the rules must be consistent with a multilateral rules-based system.
En tercer lugar, la necesidad de que dichas flexibilidades de las normas fueran compatibles con un sistema multilateral basado en normas.
Consequently we must rely on and have trust in a multilateral rules-based system which regulates and sets a code of conduct for market competition.
Por lo tanto, debemos poner nuestra confianza en un sistema basado en normas multilaterales que regule y fije un código de conducta para la competencia en los mercados.
He said that integration of developing countries into a multilateral rules-based system required legal assistance in the field of legal reform and building of institutional capacity.
Señaló que la integración de los países en desarrollo en un sistema multilateral basado en las normas requería asistencia jurídica en el ámbito de la reforma legal y la creación de capacidad institucional.
First, contrary to the existing institutional structure in international trade, current international monetary and financial arrangements are not organized around a multilateral rules-based system that applies a specific set of core principles to all participants.
En primer lugar, contrariamente a la estructura institucional vigente en el comercio internacional, los acuerdos monetarios y financieros internacionales no tienen su fundamento en un sistema multilateral basado en normas que aplique una serie determinada de principios básicos a todos los participantes.
"the creation of a multilateral rules-based system is fundamentally an advance, but to be successful it must carry the endorsement of, and active participation by, developing countries".
"la creación de un sistema multilateral basado en normas es esencialmente un avance, pero para que tenga éxito debe contar con el apoyo de los países en desarrollo y con su activa participación."
Pakistan's attachment to a multilateral rules-based system was reflected, inter alia, in its increased involvement in dispute settlement cases (related to certain sensitive items) and its limited regional trade commitments.
La adhesión del Pakistán a un sistema multilateral basado en normas se reflejó, entre otras cosas, en su mayor participación en asuntos de solución de diferencias (con respecto a ciertos temas sensibles) y en sus limitados compromisos comerciales regionales.
that these flexibilities in the rules would need to be consistent with a multilateral rules-based system that could effectively manage the trading relationships between all WTO Members.
la necesidad de que dichas flexibilidades de las normas fuesen compatibles con un sistema multilateral basado en normas que efectivamente organizase las relaciones comerciales entre todos los Miembros de la OMC.
As recognised by the Panel, domestic legal systems should not negate the security and predictability provided by a multilateral rules-based system.
Como ha reconocido el Grupo Especial, los sistemas jurídicos nacionales no deben negar la seguridad y la previsibilidad que proporciona un sistema multilateral basado en normas.
She stressed the need for a fair and responsible process towards a multilateral rules-based system under the Convention.
También hizo hincapié en la necesidad de un proceso justo y responsable hacia un sistema basado en reglas en el marco de la Convención.
? As a small country, with strong interests in international trade, Singapore places great importance on a multilateral rules-based system.
? Como país pequeño con fuertes intereses en el comercio internacional, Singapur concede gran importancia al sistema multilateral basado en normas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
