Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a rules-based multilateral system
Vertaling van "a rules-based multilateral system" in Spaans
un sistema multilateral basado en normas
Support for a rules-based multilateral system and international cooperation.
Apoyo a un sistema multilateral basado en reglas y apoyo a la cooperación internacional.
We continue to work towards building a rules-based multilateral system that fosters fair and sustainable trade.
Seguimos trabajando para crear un sistema multilateral basado en normas que promueva el comercio equitativo y sostenible.
For small countries like ours, a rules-based multilateral system is of particular importance and value.
Para los países pequeños como los nuestros, un sistema multilateral basado en normas reviste particular importancia y valor.
The management of global interdependence requires strong international institutions and a rules-based multilateral system.
Para gestionar la interdependencia mundial se necesitan instituciones internacionales sólidas y un sistema multilateral que se rija por las normas.
Chile highly valued a rules-based multilateral system, but for these rules to be legitimate and useful they had to be of a general nature and non-discriminatory.
Chile asigna un alto valor a un sistema multilateral basado en normas, pero éstas -para ser legítimas y valiosas- deben ser de carácter general y no discriminatorias.
We should strive for the elimination of barriers to the free flow of goods and services to the maximum possible extent, within the framework of a rules-based multilateral system that offers fair and predictable conditions to all.
Debemos afanarnos en suprimir en la medida de lo posible los obstáculos al libre flujo de mercancías y servicios, en el marco de un sistema multilateral basado en normas que ofrezca condiciones justas y previsibles a todos.
The current economic uncertainty means that trade liberalisation founded on a rules-based multilateral system and associated with a real development dimension is more important than ever, economically and politically.
La actual incertidumbre económica significa que una liberalización comercial, basada en un sistema multilateral basado en la reglamentación y asociada con una verdadera dimensión de desarrollo, es más importante que nunca, tanto económica como políticamente.
It was a commitment to a rules-based multilateral system, to transparency in international economic relations, and to a dispute settlement mechanism, all of which strengthened trade flows.
Es un compromiso con el multilateralismo basado en normas, con la transparencia de las relaciones económicas internacionales y con la provisión de mecanismos de solución de diferencias, todo lo cual refuerza la fluidez de las relaciones comerciales.
It would do so from the perspective of a strong commitment to a rules-based multilateral system and a conviction that the system was able to deliver benefits to all countries, especially the LDCs.
Lo haría desde la perspectiva de su firme adhesión al sistema multilateral basado en normas y de su convicción de que el sistema podía redundar en beneficio de todos los países, especialmente los PMA.
Convinced that a rules-based multilateral system that is equitable and responsive to the development needs of members of the ACP Group is essential to achieve an increased share of international trade
Convencidos de que para lograr una mayor participación en el comercio internacional es esencial un sistema multilateral basado en normas que sea equitativo y atienda las necesidades de desarrollo de los miembros del Grupo ACP
WTO Members had freely accepted to adhere to a rules-based multilateral system.
Los Miembros de la OMC han aceptado libremente pertenecer a un sistema multilateral basado en normas.
Deep integration had had profound policy implications, and the World Trade Organization constituted an important new beginning for the continuation of a rules-based multilateral system.
Esta profunda integración había tenido hondas repercusiones normativas, y el establecimiento de la Organización Mundial del Comercio era una nueva etapa importante para la continuación de un sistema multilateral basado en normas.
The current economic uncertainty means that trade liberalisation founded on a rules-based multilateral system and associated with a real development dimension is more important than ever, economically and politically.
La actual incertidumbre económica significa que una liberalización comercial, basada en un sistema multilateral basado en la reglamentación y asociada con una verdadera dimensión de desarrollo, es más importante que nunca, tanto económica como políticamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
