I'll make a note of our discussion for future reference next quarter.
Tomaré nota de nuestra conversación para tenerla presente el próximo trimestre.
I made a note of the necessary qualifications in the job description.
Tomé nota de las calificaciones necesarias en la descripción del puesto.
The landlord threatened a lawsuit, so the tenant jumped town without leaving a note.
El casero amenazó con una demanda y el inquilino puso pies en polvorosa sin dejar nota.
She made a note of the unreported issues during the meeting.
Tomó nota de los asuntos no mencionados durante la reunión.
Hits everything on the road, but always leaves a note.
Se choca con todo en la carretera, pero siempre deja nota.
Make a note of the cutoff time to avoid any last-minute surprises.
Toma nota del plazo límite para evitar sorpresas de última hora.
She left without so much as a note to explain her decision.
Se fue sin siquiera dejar una nota para explicar su decisión.
His sarcastic remarks sounded a note of discord in the joyful gathering.
Sus comentarios sarcásticos fueron una nota discordante en la alegre reunión.
I wrote her a note to see how she is doing this semester.
Le escribí una nota para ver cómo le iba este semestre.
The sudden resignation struck a note of discord in the harmonious organization.
La dimisión repentina introdujo una nota discordante en la organización armoniosa.
She could tell if a note was off-key by ear without any reference.
Podía detectar si una nota estaba desafinada al oído sin ninguna referencia.
She wrote a note explaining why she intended to take her own life.
Escribió una nota explicando por qué tenía intención de quitarse la vida.
She sent a note to thank everyone who attended the event.
Envió una nota para agradecer a todos los que asistieron al evento.