Must be losing blood at the rate of a pint a second now.
Debe de perder sangre a un ritmo de pinta por segundo.
Flares, Chopper bikes and beer at fourteen pence a pint.
Bengalas, bicicletas Chopper y cerveza en catorce peniques pinta.
Course, he was never the kind to stop for a pint.
Por supuesto, no era de esos que pararan por una cerveza.
At the end of the day, with a pint in my hand.
Be a pint on the bar when you're ready.
Tienes una cerveza en la barra de cuando estés listo.
Nothing pairs better with spicy wings than a pint of amber fluid.
Nada acompaña mejor unas alitas picantes que una pinta de rubia.
Sipping a pint of real ale brings back memories of my childhood.
Beber una pinta de cerveza artesanal me trae recuerdos de mi infancia.
I purchased a pint of sweet cream from the local dairy.
Compré un litro de crema dulce en la lechería local.
Instead of getting a pint, we opted for some tea.
En lugar de pedir una pinta, optamos por un poco de té.
Take your dad to a pint in the stars first, son.
Primero lleve a tu padre a tomar una pinta al bar, hijo.
You simply add one or two drops to a pint of water.
Basta con añadir una o dos gotas a medio litro de agua.
Looks like the big, bad wolf is stopping for a pint.
Parece que el lobo feroz se para a por una pinta.
I bet you just added a pint to your catheter bag.
Acabo de agregarte una pinta a la bolsa de tu catéter.