Another achievement that stands out is training in parenting, a program aimed at students and known as the Casa Infantil [Children's Home].
También se destaca como un logro la formación en la parentalidad, programa dirigido al sector estudiantil Casa Infantil.
The paroled youth joined a program aimed at preventing recidivism.
It is a program aimed at preserve the local flora and fauna.
The MBA is a program aimed to develop leaders with managerial skills and to consolidate in their students knowledge in the functional areas of administration and enhance their capacity for innovation.
El MBA es un programa orientado a desarrollar líderes con habilidades directivas y a consolidar en sus estudiantes el conocimiento en las áreas funcionales de la administración y su capacidad de innovación.
Its developers describe Affinity Photo as a program aimed at designers and photography professionals, but it can be used by anyone, regardless of their level of knowledge on the subject.
Sus desarrolladores lo describen como un programa orientado a profesionales del diseño y la fotografía aunque puede ser usado por cualquier usuario independientemente de sus conocimientos sobre el tema.
The city does have a program aimed at identifying and responding to environmental hazards in older buildings.
La ciudad tiene un programa destinado a identificar y responder a los riesgos medioambientales en edificios antiguos.
It is a program aimed at reducing youth unemployment, promoting recruitment and job stability.
Se trata de un programa destinado a reducir el desempleo juvenil, fomentando la contratación y la estabilidad en los empleos.
It is a program aimed at people who are at ease in performing calculations and who use logical reasoning in solving problems in order to apply their technical knowledge to the world of companies.
Es un programa destinado a personas que tengan facilidad para el cálculo y el razonamiento lógico en la resolución de problemas para aplicar sus conocimientos técnicos en el mundo de la empresa.
As a consequence, two of the authors of this paper were invited to work with the preschool educators in SNI to develop a program aimed at improving teaching, learning, and assessment practices in the numeracy development of young children.
Por consiguiente, se les invitó a dos autores de la presente monografía a colaborar con los educadores preescolares de la SNI para desarrollar un programa destinado a mejorar las prácticas de enseñanza, de aprendizaje y de evaluación en el desarrollo numérico de niños pequeños.
Between the third and fourth year, I received a grant to work with a progressive FQHC to develop a program aimed at targeting the needs of the most at-risk patients in an exceptionally vulnerable population.
Entre el tercer y cuarto año, recibí una subvención para trabajar con un FQHC progresivo para desarrollar un programa destinado a atender las necesidades de los pacientes con mayor riesgo en una población excepcionalmente vulnerable.
It is a program aimed at all those interested in the world of sports, and who want to combine it with their way of life by transferring this interest into the academic education of the Degree.
Un programa destinado a todos los interesados en el mundo del deporte, y que quieren convertirlo con su forma de vida trasladando dicho interés en formación académica de Grado.
In order to tap into value added livestock products, a program aimed at ameliorating the quality of milk production was also launched in the country's northwestern region, with assistance provided by the EU.
Con el fin de aprovechar los productos ganaderos de valor agregado, también se ha lanzado un programa destinado a mejorar la calidad de la producción de leche en la región noroeste del país, con la asistencia de la Unión Europea.
A-Tantra is a program aimed at the rapid recovery of one's personal energy potential through ecstatic experiences, where people are trained to deal with their stress and uncontrolled excitement by experiencing a power of various practices and art forms.
A-tantra introducción A-Tantra es un programa destinado a la rápida excitación no controlada, experimentando el poder de diversas practicas y formas de arte.