We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa cuyo
un programa cuya
un programa que tiene
un espacio cuyo
The owner will not make it completely unavailable, as one would wish in the case of a program whose use is considered destructive.
El propietario no lo hará completamente inaccesible, como uno podría desear en el caso de un programa cuyo uso se considere destructivo.
In the non-profit realm, we encountered a sort of corollary to this, where money (destined toward a program whose objective is to enrich artists' creative process) had to be justified, in addition, by other "social" reasons.
En el ámbito sin fines de lucro, encontrábamos una suerte de corolario a eso, donde el dinero (destinado a un programa cuyo fin es enriquecer el proceso creativo de los artistas) necesita ser justificado, además, por otras razones "sociales".
The government should not feel comfortable ending the apportionment of money to a program whose mission is rooted in helping those with special needs.
El gobierno no debe sentirse cómodo terminando el reparto del dinero a un programa cuya misión está arraigada en ayudar a aquellos con necesidades especiales.
Of a program whose class struggle radicalization should be equal and contrary to the everyday radicalization of capitalism in crisis.
De un programa cuya radicalidad de clase sea igual y contraria a la radicalidad cotidiana del capitalismo en crisis.
DIRECTV CINEMA+ is a program whose mission is to positively impact the development of the Latin American CINE industry through 3 SPECIFIC OBJECTIVES
DIRECTV CINEMA+ es un programa que tiene como misión positivamente impactar el desarrollo de la industria de CINE en Latinoamérica a través de 3 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
A few months ago, we started training with the Telefonica Foundation of #ciberseguridadalcole, a program whose main objective is to make our students aware of the great potential of technology and to make them aware of the problems that can result from its misuse.
Hace unos meses comenzamos la formación bajo la Fundación Teléfonica de #ciberseguridadalcole. Un programa que tiene como objetivo principal, concienciar a nuestros alumnos sobre el gran potencial de la tecnología y sensibilizarlos sobre los problemas que puede conllevar un mal uso de la misma.
For example, in a program whose mission is to increase youth interest in politics, one of the strategies might be to teach students about the electoral system.
Por ejemplo, en un programa cuya misión es incrementar el interés de jóvenes en política, una de las estrategias puede ser el enseñar a los estudiantes sobre el sistema electoral.
A display server or window server is a program whose primary task is to coordinate the input and output of its clients to and from the rest of the operating system, the hardware, and each other.
Un servidor gráfico o servidor de ventanas es un programa cuya tarea principal es coordinar la entrada y la salida de sus clientes hacia y desde el resto del sistema operativo, el hardware, y otros.
A display server or window server is a program whose primary task is to coordinate the input and output of its clients to and from the rest of the operating system, the hardware, and each other.
Un servidor gráfico o servidor de ventana es un programa cuya tarea principal es coordinar la entrada y la salida de sus clientes hacia y desde el resto del sistema operativo, el hardware, y otros.
That is to say, it is a program whose strength lies in the methodological training provided, including the orientation and effective support that are offered to students for the development of their thesis throughout the semesters that integrate the curriculum.
Es decir, se trata de un programa cuya fortaleza radica en la formación metodológica brindada, incluyendo la orientación y el apoyo efectivo que se ofrecen a los estudiantes para el desarrollo de su tesis a lo largo de los semestres que integran el plan de estudios.
One of the main values that the project of the house "Everything in its place" raises, is the reflection by a program whose first objective is the order and storage of the accessory.
Uno de los principales valores que plantea el proyecto de la casa "Todo en su sitio", es la reflexión por un programa cuyo objetivo primero es el orden y almacenamiento de lo accesorio.
In 1993, Argentine began to implement a program whose declared goal was to increase research in public universities and to develop holistically academic career, encouraging research and teaching.
Resumen: En 1993 comenzó a implementarse en Argentina un programa cuyo objetivo declarado fue aumentar la investigación en las universidades públicas y desarrollar de manera integral la carrera académica, fomeentando la realización conjunta de actividades de investigación y docencia.
Pioneers in Action is a program whose commitment is to produce a new generation of specialists, entrepreneurs and executives with high level skills responsible with the transition to a low carbon economy in Europe.
Pioneros en Acción es un programa cuyo compromiso es producir una nueva generación de especialistas, empresarios y directivos con competencias de alto nivel responsables con la transición a la economía de bajo carbono en Europa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.