We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program whose
a programme whose
a programme which
a program that
a programme that
El gobierno no debe sentirse cómodo terminando el reparto del dinero a un programa cuya misión está arraigada en ayudar a aquellos con necesidades especiales.
The government should not feel comfortable ending the apportionment of money to a program whose mission is rooted in helping those with special needs.
De un programa cuya radicalidad de clase sea igual y contraria a la radicalidad cotidiana del capitalismo en crisis.
Of a program whose class struggle radicalization should be equal and contrary to the everyday radicalization of capitalism in crisis.
Se trata de un programa cuya función afecta a todo el desarrollo del proyecto.
This is a programme whose function affects the entire development of the project.
Se esperaba que el Secretario General preparara un informe especial sobre la región como base para un programa cuya aplicación podría resultar en un "modelo para las relaciones modernas de buena vecindad en Europa entre los Estados balcánicos".
The Secretary-General was expected to prepare a special report on the region, as a basis for a programme whose implementation could result in a "model for modern, European good-neighbourly relations among Balkan States".
Explicación de cómo se podría conciliar esta reducción prevista de alrededor del 40 por ciento en la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria para la carne de ovino con la justificación de un programa cuya creación se notifica con fines de seguridad alimentaria.
Explanation of how this projected reduction of around 40% in public stockholding for food security purposes for sheepmeat could be reconciled with a programme which is being notified as being in place for food security purposes.
Desde hace años existe un programa cuya finalidad es fomentar el intercambio de funcionarios por períodos de varios meses entre la Sede, Ginebra y Viena.
A programme which has been in existence for many years is designed to foster exchanges of staff for periods of a few months between Headquarters, Geneva and Vienna.
Por ejemplo, en un programa cuya misión es incrementar el interés de jóvenes en política, una de las estrategias puede ser el enseñar a los estudiantes sobre el sistema electoral.
For example, in a program whose mission is to increase youth interest in politics, one of the strategies might be to teach students about the electoral system.
Un servidor gráfico o servidor de ventanas es un programa cuya tarea principal es coordinar la entrada y la salida de sus clientes hacia y desde el resto del sistema operativo, el hardware, y otros.
A display server or window server is a program whose primary task is to coordinate the input and output of its clients to and from the rest of the operating system, the hardware, and each other.
Un servidor gráfico o servidor de ventana es un programa cuya tarea principal es coordinar la entrada y la salida de sus clientes hacia y desde el resto del sistema operativo, el hardware, y otros.
A display server or window server is a program whose primary task is to coordinate the input and output of its clients to and from the rest of the operating system, the hardware, and each other.
Es decir, se trata de un programa cuya fortaleza radica en la formación metodológica brindada, incluyendo la orientación y el apoyo efectivo que se ofrecen a los estudiantes para el desarrollo de su tesis a lo largo de los semestres que integran el plan de estudios.
That is to say, it is a program whose strength lies in the methodological training provided, including the orientation and effective support that are offered to students for the development of their thesis throughout the semesters that integrate the curriculum.
Hicieron saber al Ministerio de Cultura que se negaban a beneficiarse de un programa cuya compatibilidad con el Derecho comunitario podía ser cuestionada por la Comisión.
They told the Ministry of Culture that they refused to benefit from a programme whose compatibility with Community law could be called into question by the Commission.
Programa Europeo sobre el Cambio Climático, un programa cuya meta es identificar y desarrollar todos los elementos necesario de una estrategia de la UE para implantar el Protocolo de Kioto.
European Climate Change Programme, a programme whose goal is to identify and develop all the necessary elements of an EU strategy to implement the Kyoto Protocol
Un programa cuya única finalidad es devolver siempre 0.
A program whose only purpose is to always return 0.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
