Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme of the
Vertaling van "a programme of the" in Spaans
Global Response is now a programme of the organization and launches international advocacy campaigns with indigenous communities whose right to free, prior and informed consent is being violated by agribusiness and extractive industries.
Global Response ha pasado a ser un programa de la organización que pone en marcha campañas de promoción internacionales con las comunidades indígenas cuyo derecho al consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa está siendo vulnerado por las agroempresas y las industrias extractivas.
Nevertheless, in 2000, the number of viewers of the talks show begins to decrease as it coincided with Al posto tuo broadcast, a programme of the Italian public television Rai 2.
Sin embargo, en el año 2000, la audiencia del talk show comienza a disminuir al coincidir con la emisión de Al posto tuo, un programa de la televisión pública italiana Rai 2.
In addition, the detainees' willingness to leave the country on a voluntary basis (in particular under a programme of the European Return Fund) will be encouraged by providing them with special care and extensive pre-return counselling.
Además, se fomentará el regreso voluntario de los detenidos (en particular, en el marco de un programa del Fondo europeo para el retorno) proporcionándoles cuidados especiales y un amplio asesoramiento antes de la repatriación.
Currently, it is considered more like a programme of the Regional Centre, which has solely been kept accountable for its implementation and results.
Actualmente se considera que el programa regional es un programa del Centro Regional, que solamente ha tenido que rendir cuentas sobre su ejecución y sus resultados.
We believe that the work in mine clearing should be pursued on the basis of a programme of the United Nations and in cooperation with regional organizations.
Creemos que los trabajos de limpieza de minas deben llevarse a cabo sobre la base de un programa de las Naciones Unidas y en cooperación con organizaciones regionales.
For this purpose, the Director of Internal Audit forwarded a programme of the relevant activities and kept the AFC regularly and comprehensively informed of these activities.
A tal fin, el Director de Auditoría Interna remitió al CLCF un programa de las actividades pertinentes, de las cuales le informó en detalle periódicamente.
It explains why the Commission opted for a programme of the nature defined in the proposal and presents the expected added value and impacts.
Explica el por qué la Comisión optó por poner en marcha un programa de la naturaleza definida en la propuesta y presenta el valor añadido y los efectos esperados.
Here then is a programme of the new constitution, which we are preparing for the world.
He aquí un programa de la nueva Constitución, que estamos preparando para el mundo.
The Commission has decided not to raise any objection to a programme of the autonomous region of Madeira intended to promote the modernization and development of maritime activities.
La Comisión ha decidido no plantear objeción alguna respecto a un programa de la región autónoma de Madeira destinado a fomentar la modernización y el desarrollo de las actividades marítimas.
The implementation of the global child immunization programme, a programme of the World Health Organization, was seriously disrupted during the embargo because of the difficulty of obtaining vaccines and the lack of refrigeration facilities to maintain their efficacy.
La aplicación del programa universal de inmunización en la infancia, un programa de la Organización Mundial de la Salud, se vio gravemente afectada por el embargo, debido a la dificultad de obtener vacunas y la falta de instalaciones de refrigeración para mantener su eficacia.
This is meant to address the concern that joint programmes were becoming a programme of the United Nations organization entrusted to negotiate with donors or take the lead in a given sector.
Esto para responder a la preocupación de que los programas conjuntos se estaban convirtiendo en un programa de la Organización de las Naciones Unidas encargada de negociar con los donantes o tomar la iniciativa en un determinado sector.
Additional scholarships for education are granted as well as for books, equipment etc under a programme of the SLBFE.
Además, se conceden becas, así como libros, equipamiento y demás, a través de un programa de la Oficina de Empleo en el Exterior.
That's the reason why we find quite satisfactory the fact that he has visited us and that he's done so thanks to a programme of the German Marshall Fund, of whose visits to Euskadi we have already made references to.
Por eso nos resulta especialmente satisfactorio saber que nos ha visitado y que lo ha hecho gracias a un programa de la Fundación German Marshall, de cuyas visitas a Euskadi ya hemos hablado aquí en más ocasiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 741 ms.
