Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme to enable
Vertaling van "a programme to enable" in Spaans
un programa que permita
un programa que permite
The ITF will be using the survey findings to help develop a programme to enable its affiliated unions to ensure better health and wellbeing for their members and seafarers globally.
La ITF utilizará las conclusiones del estudio para contribuir a la elaboración de un programa que permita a sus sindicatos afiliados garantizar una mejor salud y bienestar a sus miembros y a los marinos a escala mundial.
Since the recent peace initiative, the Government had pledged to increase the annual budget for education and launch a programme to enable young people to acquire essential skills for employment in the information age.
Desde la reciente iniciativa de paz, el Gobierno ha prometido aumentar el presupuesto anual para la educación e iniciar un programa que permita a los jóvenes adquirir conocimientos especializados esenciales para encontrar empleo en la era de la información.
If clear progress is made in the reunification process, the Commission should make early preparations for a programme to enable the whole country to benefit from EU funding following reunification.
Si se realizan progresos evidentes en el proceso de reunificación, la Comisión deberá efectuar los primeros preparativos de un programa que permita a todo el país beneficiarse de la financiación de la UE tras la reunificación.
The framework for the period 2002-2004 consisted of a programme to enable in-depth work on a very limited number of core issues and furthermore addressing a few ad hoc issues not to be dealt with at each meeting.
El marco correspondiente al período 2002-2004 consistía en un programa que permitía concentrarse en un número muy limitado de cuestiones básicas y abordar además, aunque no en todas sus reuniones, algunas cuestiones especiales.
Rather than punish them, the Government should work with these women, who lack education, vocational training, or a programme to enable them to attend school.
Antes de castigar, es necesario trabajar con esas mujeres, que carecen de instrucción, de formación profesional y de un programa de atención escolar.
The Council of Europe pioneered a programme to enable people to gauge their level of are moving to a higher learning level or looking for a job at home or abroad.
El Portfolio es un registro de las destrezas adquiridas que puede ser consultado, por ejemplo, para acceder a un nivel más alto de aprendizaje o al buscar trabajo en el propio país o en el extranjero.
With a view to seeking a long-term solution, the Ethiopian Government, in cooperation with UNHCR, had launched a programme to enable refugees without a criminal record to live anywhere in the country and receive higher education.
Con objeto de buscar una solución de largo plazo, el Gobierno de Etiopía, en cooperación con el ACNUR, ha puesto en marcha un programa encaminado a permitir que los refugiados que no tengan antecedentes penales se establezcan en cualquier lugar del país y reciban educación superior.
The Council of Europe pioneered a programme to enable people to gauge their level of proficiency in a foreign language.
El Consejo de Europa ideó un programa que nos permite evaluar nuestro nivel de competencia en una lengua extranjera.
During 1994, the Government introduced a programme to enable Housing New Zealand Ltd. tenants to purchase their rental properties.
En el año 1994, el Gobierno creó un programa para que los inquilinos de la Corporación de la Vivienda pudieran comprar la vivienda que alquilaban.
For example, the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) is developing a programme to enable countries to collect, analyse and interpret meteorological data.
Por ejemplo, el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente (SPREP) está elaborando un programa para habilitar a los países a fin de que puedan reunir, analizar e interpretar datos meteorológicos.
Rome - Fr David Holdcroft SJ, the Professional and Post-Secondary Education Specialist at the Jesuit Refugee Service (JRS), is leading the Pathfinder initiative, a programme to enable refugees to reach their educational and professional potential.
En el este del Camerún, el Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) apoya a los refugiados mediante un programa de medios de vida en Bertoua, ofreciendo formación profesional, apoyo a la creación de empresas y orientación empresarial.
A programme to enable 30 Syrian refugees to continue their university studies in Mexico has welcomed its first student: Essa Hassan, who will be able to resume his engineering studies at the Universidad Panamericana in Aguascalientes.
Un programa que permitirá que 30 refugiados sirios puedan continuar sus estudios universitarios en México ha dado la bienvenida a su primer estudiante: Essa Hassan, quien podrá reanudar sus estudios de ingeniería en la Universidad Panamericana, en Aguascalientes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
