We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una base de datos referencial
una base de datos de referencia
On the other hand, the training of professionals working in the disability sector, and the creation of a reference database on the situation, needs, and deficiencies of disability in Lebanon.
Por otra, de la formación de profesionales que trabajan en el sector de la discapacidad, y de la creación de una base de datos referencial sobre la situación, necesidades y carencias de la discapacidad en Líbano.
Creation of a reference database on the situation, needs, and shortcomings of disability in Lebanon.
Patients' home addresses were geocoded on a cartographic base, after correction and standardization according to a reference database of streets.
Las direcciones de residencia de los pacientes fueron geocodificados con base cartográfica, posterior a la corrección y estandarización con base en el trazado de las calles.
The novel integration of genomics and computational tools helped generate a reference database of unknown emerging and re-emerging pathogens that will be consulted for protection against pathogen diffusion.
La novedosa integración de genómica con herramientas informáticas ayudó a generar una base de datos de referencia de patógenos desconocidos emergentes y reemergentes que se consultará para la protección contra la difusión de patógenos.
Substantial new insights were gained through the comprehensive experimental measurements gathered in a reference database, enabling to correlate measured signals with sources of degradation.
A partir de las medidas experimentales completas de una base de datos de referencia se adquirió conocimiento nuevo muy importante, y así fue posible correlacionar las señales medidas con las fuentes de degradación.
Subsequently, we create a reference database by scanning several works by the same artist, and compare the work under investigation to this database.
Posteriormente, creamos una base de datos de referencia para el escaneado de diferentes trabajos del mismo artista, y comparamos el trabajo bajo investigación en esta base de datos.
Note that in choosing a reference database that the database you pick must have an opening key attached to it in order for this feature to work properly.
Tenga en cuenta que en la elección de una base de datos de referencia que la base de datos a elegir debe tener una llave de apertura que se le atribuye para que esta característica funcione correctamente.
Activities such as publishing gazetteers, establishing a reference database for geographical names, and compiling and publishing books in relation to geographical names are among the activities carried out by other organizations concerned with geographical names.
Las actividades como la publicación de nomenclátores, la creación de una base de datos de nombres geográficos de referencia y la compilación y publicación de libros sobre nombres geográficos figuran entre las actividades llevadas a cabo por otras organizaciones dedicadas a este ámbito.
Then again take as a reference database 1 to ascertain the number of weather events that took place in them
A continuación tomaremos nuevamente como referencia la base de datos 1 para comprobar el n.º de eventos climáticos que tuvieron lugar en los mismos.
Our unique software compares your addresses with a reference database currently covering more than 240 countries and territories and comprehensively updated more than 600 times each year.
Nuestro software exclusivo compara sus direcciones con una base de datos de referencia que cubre actualmente más de 240 países y territorios y que se actualiza exhaustivamente más de 600 veces al año.
The use of the portable hemoglobinometer to obtain Hb data in the field will help to build a reference database to assess the health of wild animals.
El uso del hemoglobinómetro portátil para obtener datos de Hb en campo, ayudará a construir una base de datos de referencia para evaluar la salud de animales silvestres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.