Ingresó los datos a través de un terminal conectado al ordenador central.
She entered the data through a terminal connected to the mainframe.
El nuevo software puede borrar datos sensibles de forma segura y rápida.
The new software can wipe out sensitive data securely and quickly.
Sus datos bancarios deben ser precisos para que se procese el depósito.
Her bank details must be accurate for the deposit to process.
Solo un loco perdido confiaría sus datos bancarios a esa página web.
No man in his senses trusts that website with their bank details.
El artículo era interesante, pero omitía datos clave sobre el evento.
The article was interesting but omitted key facts about the event.
Ayer editó la página de la wiki con datos ridículos por los loles.
He edited the wiki page with ridiculous facts for the lulz yesterday.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Él presentó datos que mostraban el valor presente neto de varios proyectos.
He presented data showing the net present value of various projects.
Al presentar datos, redondea los números para mayor claridad y simplicidad.
When presenting data, round up numbers for clarity and simplicity.
Accedió al sistema de información gerencial para extraer datos importantes de ventas.
He accessed the management information system to extract important sales data.
La sala de datos contiene información sensible esencial para la próxima adquisición.
The data room contains sensitive information essential for the upcoming acquisition.
Cada empresa tiene su propia sala de datos para manejar información privada.
Each company has its own data room for handling private information.
La filtración de datos se convirtió en un escándalo descomunal en internet.
The data breach turned into a scandal of epic proportions online.
