Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a retrial ordered
Vertaling van "a retrial ordered" in Spaans
un nuevo juicio ordenado
In the case of "tainted acquittals" a high threshold must also be surmounted before the acquittal may be quashed and a retrial ordered.
En los casos de "absoluciones viciadas" se deben superar estrictas condiciones antes de que se anule la absolución y se ordene la incoación de un nuevo proceso.
Those who have been convicted in reliance on the testimony of anonymous witnesses should be given the right to have their convictions reviewed and, where appropriate, a retrial ordered which would take place under the provisions of the ordinary criminal law, without recourse to anonymous testimony.
Los que han sido condenados en base al testimonio de testigos protegidos debieran contar con el derecho de revisar sus condenas y, cuando sea apropiado, ordenar un nuevo juicio a ser realizado bajo las disposiciones de la legislación penal ordinaria, sin recurso al testimonio anónimo.
The new cases include the trials of three accused arrested in 2007 and 2008, a retrial ordered by the Appeals Chamber and a contempt of court case.
Las nuevas causas incluyen los juicios de tres acusados detenidos en 2007 y 2008, un nuevo juicio ordenado por la Sala de Apelaciones y una causa por desacato.
The term "with prejudice" refers to the possibility that the appeal will result in the acquittal or the decision of the Court of Criminal Appeal not to order a retrial being overturned and a retrial ordered.
En ella, la apelación puede dar lugar a la absolución o a la revocación de la decisión del Tribunal Penal de Apelaciones de no incoar un nuevo proceso y a la celebración de un nuevo juicio.
If the accused is acquitted during a retrial ordered by the President of the Republic, ratification of the verdict is mandatory.
Si el acusado es absuelto en un nuevo juicio ordenado por el Presidente de la República, la ratificación del veredicto es obligatoria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a retrial ordered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 144 ms.
