Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a rigorous programme
Vertaling van "a rigorous programme" in Spaans
un riguroso programa
un programa riguroso
And he then began a rigorous programme of comparison between the sea clock and his original regulating clock.
Y entonces comenzó un riguroso programa de comparación entre el reloj del mar. y su reloj de la regulación original...
For the day, I have prepared a rigorous programme of housework, exercise, routine tasks, designed to suppress your cravings and control your appetites.
Durante el día he preparado un riguroso programa de tareas domésticas, ejercicio, diseñados para suprimir vuestros instintos y controlar vuestros apetitos.
It also supported a rigorous programme of mobility, education and training of young scientists.
Además, contribuyó a la aparición de un programa riguroso de movilidad, educación y formación para jóvenes científicos.
For unless there is a rigorous programme implemented right away then the next report on the sector may well be its obituary.
Porque, a menos que se aplique un programa riguroso inmediatamente, el siguiente informe sobre el sector puede muy bien ser su obituario.
the institution frequently conducts a rigorous programme of stress testing and the results of these tests are reviewed by senior management and reflected in the policies and limits it sets
Que la entidad lleve a cabo con frecuencia un riguroso programa de simulaciones de casos extremos cuyos resultados sean revisados por la alta dirección y queden reflejados en las políticas que se establezcan y en los límites que se fijen.
The NRC provides security regulatory oversight of commercial nuclear facilities by developing security policies and regulations, implementing a rigorous programme of baseline and force-on-force inspections and taking appropriate enforcement actions.
La Comisión proporciona una supervisión regulatoria de seguridad de las instalaciones nucleares comerciales mediante la elaboración de políticas y reglamentos de seguridad, la aplicación de un riguroso programa de inspecciones de base y fuerza contra fuerza y la adopción de las medidas pertinentes para el cumplimiento.
In short, the Greens consider that a rigorous programme of fleet reduction accompanied by compensation for the fishermen thus affected is a fundamental prerequisite for resolving the current crisis.
En definitiva, los Verdes consideramos que un programa riguroso de reducción de la flota, que vaya acompañado de medidas de compensación para los pescadores afectados, es una condición imprescindible para resolver la actual crisis.
How do you recognize when exam stress has become unhealthy, and how do you handle this? The DP is a rigorous programme that demands a lot from teenagers, so it's important for parents and teachers to help ensure they don't over-stress themselves.
¿Cómo detecta si el nivel de estrés por los exámenes ha llegado a niveles poco saludables? ¿Qué hace para abordar la situación? El PD es un programa riguroso que exige mucho a los jóvenes.
Technical measures assume an even greater importance in the likely event that the Council will not adopt a rigorous programme to reduce fleet capacity.
Las medidas técnicas asumirán una importancia aún mayor si, como es probable, el Consejo no adopta un programa riguroso para reducir la capacidad de la flota pesquera.
Brazil has maintained a rigorous programme of notifications to the WTO, although notifications in some areas, such as agriculture and state trading enterprises are lagging.
El Brasil ha mantenido un riguroso programa de notificaciones a la OMC, aunque en determinadas esferas como la agricultura y las empresas comerciales del Estado, las notificaciones llevan cierto retraso.
Smarter Chemistry Apple has a rigorous programme to ensure the safety of chemicals used in our products.
Apple cuenta con un riguroso programa para garantizar la seguridad de los químicos que usa en sus productos.
The Business and Management degree is a rigorous programme of study on the purpose and functioning of organisations and the associated global business environment.
El título en Negocios y Administración es un riguroso programa de estudio sobre el propósito y el funcionamiento de las organizaciones y el entorno empresarial global aso... [+]
Moreover, the Special Rapporteur invites the Mexican and United States migration authorities to carry out a rigorous programme for identifying and registering corpses.
Además, la Relatora Especial quisiera invitar a las autoridades migratorias mexicanas y estadounidenses a poner en práctica un programa riguroso de identificación y registro de cadáveres.
Synoniemen voor a rigorous programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.
