Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second-best solution
Vertaling van "a second-best solution" in Spaans
segunda mejor solución
una segunda solución
Lastly, on the amendments, as I have already said, the Commission could accept the creation of an indexed fluctuation band for excise duties applicable to commercial diesel as a second-best solution.
Por último, en cuanto a las enmiendas, como ya he dicho, la Comisión podría aceptar la creación de un margen de fluctuación indiciado para los impuestos especiales aplicables al gasóleo para uso profesional como segunda mejor solución.
Failing this, a second-best solution is available.
Pero existe una segunda solución.
A second-best solution would be increased thematic funding in line with the five MTSP priorities.
Una segunda solución consistiría en que aumentara la financiación para determinados temas, en consonancia con las cinco prioridades del plan estratégico de mediano plazo.
They chose a second-best solution because the ideal option was too expensive.
Escogieron una solución alternativa porque la opción ideal era demasiado cara.
In these circumstances, sharecropping has emerged as a second-best solution.
En esos casos, surgió como segunda mejor opción el contrato de aparcería.
It was suggested as a second-best solution to discourage short-term speculative capital flows.
Se propuso como una solución "second best" para frenar los movimientos especulativos a corto plazo.
Using position data to derive transactions is nearly always a second-best solution.
El uso de datos de las posiciones para derivar las transacciones es casi siempre una segunda opción óptima.
But it is a second-best solution.
Pero es tan sólo la segunda opción mejor.
We have come to a conclusion which I consider to be a second-best solution.
Y llegamos a una conclusión que considero que no es la mejor, pero sí la mejor posible.
Although there are some housing cooperatives which have been able to produce affordable housing on a small scale, this often turns out to be a second-best solution.
Aunque hay algunas cooperativas de vivienda que han podido ofrecer viviendas asequibles a pequeña escala, a menudo esto no es la mejor solución.
This points to a policy of protection for selected sectors, which is probably no more than a second-best solution to longstanding structural distortions.
Todo ello apunta a una política de protección de algunos sectores concretos, lo que probablemente no sea más que una solución de segundo orden para unas distorsiones estructurales ya antiguas.
Apart from not being a guaranteed insurance policy, building up reserves is also costly and a second-best solution for managing capital inflows.
Además de no poderse tomar como una póliza de seguros garantizada, el incremento de las reservas resulta costoso y no más que una solución de segunda para la gestión de las entradas de capital.
In the absence of tangible progress in the reform of the international financial architecture, the panellists felt that regional financial cooperation and arrangements could be a second-best solution.
Al no haber progresos tangibles en la reforma de la arquitectura financiera internacional, los participantes opinaron que la cooperación y los arreglos financieros regionales podían constituir una solución algo menos satisfactoria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 44 ms.
