Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a short-term programme
Vertaling van "a short-term programme" in Spaans
un programa a corto plazo
The training activities of ICGEB include a short-term programme that allows scientists from all member countries to participate in short courses, seminars and symposia on very advanced and specific scientific topics in biotechnology.
Las actividades de capacitación del Centro Internacional incluyen un programa a corto plazo que permite la participación de científicos de todos los países miembros en cursos cortos, seminarios y simposios sobre temas científicos muy avanzados y concretos en el campo de la biotecnología.
The Housing Policy Concept was approved by the government in March 2005 as a medium-term political document of strategic importance, containing also a short-term programme for the period 2005 - 2006.
El Gobierno aprobó esa estrategia nacional en marzo de 2005 como documento de política a mediano plazo de importancia estratégica, que contiene, además, un programa a corto plazo para el período comprendido entre 2005 y 2006.
Since 1989, when Operation Lifeline Sudan began as a short-term programme to deliver food and other life-saving provisions, it has developed considerably.
La Operación Supervivencia en el Sudán, que se inició en 1989 como un programa a corto plazo para suministrar alimentos y otros artículos de supervivencia a la población, ha evolucionado considerablemente.
As the Secretary-General is requested to submit a first report on the Decade to the General Assembly at its fifty-ninth session, it may be helpful for the meeting to establish a framework for activities of the Decade and to elaborate a short-term programme.
Como se ha pedido al Secretario General que presente un informe preliminar en su cuadragésimo noveno período de sesiones a la Asamblea General, tal vez fuera útil que la reunión estableciera un marco para las actividades del Decenio y elaborara un programa a corto plazo.
The participants approved a short-term programme of action designed, inter alia, to harmonize the laws and other legislative instruments dealing with water resources.
Los participantes aprobaron un programa de acción a corto plazo dirigido, entre otras cosas, a armonizar las leyes y demás instrumentos legislativos relativos a los recursos hídricos.
It is a short-term programme and its principal objectives are to relieve urgent pressures on the present analog telephone network and to lay the foundation for a new regulatory environment.
Este programa es de corto plazo y sus principales objetivos son aliviar la gran presión que sufre la red telefónica analógica actual y establecer las bases para crear un nuevo ambiente normativo.
The FAO is currently undertaking a short-term programme aimed at reviewing the role of subsidies in relation to international trade of fish and fish products and fishery resource sustainability.
Actualmente, la FAO está llevando a cabo un programa de corto plazo destinado a evaluar el papel de las subvenciones en relación con el comercio internacional del pescado y los productos pesqueros y con la sostenibilidad de los recursos pesqueros.
Creation of a short-term programme to regulate the activities of multinational corporations, introduction of the ILO agreements into all treaties.
Elaboración de un programa inmediato para regular las actividades de las multinacionales e incorporación de los acuerdos de la OIT en todos los tratados.
Since 1989, when OLS began as a short-term programme to deliver food and other life-saving provisions, it has evolved considerably.
Desde 1989, año en que comenzó como programa de entrega a corto plazo de alimentos y otros suministros vitales, la Operación Supervivencia en el Sudán ha evolucionado considerablemente.
The Ministry of Agriculture and Fisheries has undertaken a short-term programme of support and technical assistance for women to help them increase the output of their operations.
El Ministerio de Agricultura y Pesca ha introducido en su programa de actividades acciones a corto plazo para brindar apoyo y asistencia técnica a las mujeres, a fin de reforzar la capacidad de producción de sus explotaciones.
The General Assembly, in its resolution 49/214, adopted a short-term programme of activities for 1995 and invited the Commission on Human Rights to consider it with a view to adjusting or supplementing it if required.
En la resolución 49/214, la Asamblea General aprobó un programa de actividades a corto plazo para 1995 e invitó a la Comisión de Derechos Humanos a que lo examinara a fin de modificarlo o de complementarlo si fuera necesario.
She did not see why the General Assembly should adopt a short-term programme of activities for the Decade while the programme of activities itself had yet to be considered formally by the Commission, the Economic and Social Council and the General Assembly.
Malasia no entiende por qué tiene que aprobar la Asamblea General un programa de actividades a corto plazo para el Decenio cuando ni la Comisión, ni el Consejo Económico y Social ni la propia Asamblea General han estudiado oficialmente aún el programa de actividades propiamente dicho.
It is a short-term programme and its principal objectives are to relieve urgent pressures on the present analog telephone network and to lay the foundation for a new regulatory environment.
Este programa es de corto plazo y sus principales objetivos son aliviar la gran presión que sufre la red telefónica analógica actual y establecer las bases para crear un nuevo ambiente normativo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
