We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una pequeña prueba de parche
We recommend a small patch test to make sure we do not get an allergy.
Conduct a small patch test for unsealed wood, fabric and painted surfaces.
Realice una prueba de limpieza sobre madera sin sellar, superficie de tela y superficie pintada.
It is recommended to do a small patch test before using any new product to check for any potential reactions.
Se recomienda hacer una pequeña prueba de parche antes de usar cualquier producto nuevo para comprobar posibles reacciones.
Before using, test your reaction by doing a small patch test to check sensitivity.
Es recomendable que hagas una prueba en una pequeña zona para comprobar tu grado de sensibilidad.
Therefore, a small patch test is recommended before using this product and make certain you have not just shaven your armpits.
Por ende, se recomienda que te hagas una prueba en una parte pequeña de la piel antes de usar este producto y asegúrate de no solo haber afeitado tus axilas.
You may want to do a small patch test first on your inner elbow, however, to ensure that you are not allergic to the plant.
Sin embargo, tal vez desees probar en una pequeña área del pliegue del codo a fin de asegurarte de que no eres alérgico a la planta.
For example, with cosmetics and skin care creams it is a good idea introduce new products one at a time - ideally doing a small patch test on the forearm before using it on the face.
Por ejemplo, en el caso de los cosméticos y las cremas para el cuidado de la piel conviene incorporar los productos nuevos uno a la vez, y lo ideal es realizar una pequeña prueba del parche en el antebrazo antes de usarlos en el rostro.
Always conduct a small patch test in a sensitive area such as the inner arm 24 hours before full application, just in case of any reaction and to ensure you do not have any sensitivity to the ingredients.
Realiza siempre una prueba de parche pequeño en una zona sensible, como la parte interna del brazo 24 horas antes de la aplicación plena, solo en caso de ser alérgico/a y para asegurarte de que no tienes sensibilidad a los ingredientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.