El niño parecía reacio a probar la nueva comida presentada en la cena.
The child appeared unwilling to try the new food presented at dinner.
El entusiasmo del comercial convenció a muchos clientes de probar nuestros servicios.
The sales executive's enthusiasm persuaded many clients to try our services.
El plazo ampliado ofrece margen de maniobra para probar a fondo el software.
The extended deadline offers breathing space to test the software thoroughly.
Tienen un programa piloto en marcha para probar la enseñanza a distancia.
They have a pilot program in the works to test remote learning.
Intentó manipular los datos para probar su punto durante la reunión.
She tried to stack the data to prove her point during the meeting.
Una valoración promedio puede desanimar a nuevos clientes a probar un servicio.
An average rating can discourage new customers from trying a service.
Tras probar el cartucho sin bala, pasaron a la munición real.
After testing the blank, they moved on to live ammunition.
Antes de probar, asegúrate de que el manómetro esté bien conectado.
Before testing, always ensure the pressure gauge is connected properly.
Me hace ilusión probar el nuevo restaurante que abrieron en el centro.
I look forward to trying the new restaurant that opened downtown.
A menudo se acobardan ante la idea de probar algo nuevo.
They often shrink at the thought of trying something new.
Ver el programa de cocina le inspiró a probar nuevas recetas.
The watching of the cooking show inspired him to try new recipes.
Su reto me empujó a probar la escalada por primera vez.
His dare pushed me to try rock climbing for the first time.
Le gusta compartir ideas con distintas personas para probar cómo reaccionan.
She likes bouncing ideas off different people to test how they respond.
