Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a split-run edition
Vertaling van "a split-run edition" in Spaans
una edición separada
Each edition of the issue must be considered separately when determining whether an edition is a split-run edition.
Cada edición de un número debe considerarse de modo separado cuando se determina si la edición es una edición separada.
The value of all advertisements in a split-run edition of a periodical is the total of all the gross fees for all the advertisements contained in the edition.
El valor de todos los anuncios en una edición separada de una publicación periódica es el total de todos los derechos brutos percibidos por todos los anuncios contenidos en la edición.
Where a person other than the publisher pays the excise tax in respect of a split-run edition, the person is deemed to have paid the tax on behalf of the publisher of the periodical.
Cuando una persona que no sea el editor pague el impuesto especial de consumo correspondiente a una edición separada, se considera que esa persona ha pagado el impuesto en nombre del editor de la publicación.
The Canadian magazine tax is designed to ensure that foreign-based publishers forego the commercially attractive option of publishing a split-run edition of an existing magazine for the Canadian market.
El impuesto canadiense sobre las revistas está destinado a asegurar que los editores establecidos en el extranjero renuncien a la opción, atractiva desde el punto de vista comercial, de publicar para el mercado canadiense una edición separada de una revista existente.
Under the first, the particular edition is not a split-run edition if it is an edition that is primarily circulated outside Canada.
En virtud de la primera, una edición particular no es una edición separada si es una edición que se distribuye fundamentalmente fuera del Canadá.
Part V. of the Excise Tax Act taxes split-run editions of periodicals in an amount equivalent to 80 per cent of the value of all advertisements in a split-run edition.
En la Parte V. de la Ley sobre el Impuesto Especial de Consumo se grava a las ediciones separadas de publicaciones periódicas con un importe equivalente al 80 por ciento del valor de todos los anuncios incluidos en una edición separada.
Sports Illustrated Canada was a split-run edition that was printed in Canada using text that was electronically transmitted from the United States.
Esa revista era una edición separada impresa en el Canadá utilizando textos transmitidos electrónicamente desde los Estados Unidos.
2.7 The amendment defines a split-run edition as an edition of an issue of a periodical that
2.7 La enmienda define la expresión "edición separada" como la edición de un número de una publicación periódica que
Instead, the tax is calculated using the value of advertising carried in a split-run edition of a magazine and is assessed against the publisher of each split-run magazine as the seller of the advertising service.
Por lo contrario, el impuesto se calcula en función del valor de la publicidad que incluya una edición separada de una revista y es aplicado al editor de cada revista con edición separada en su calidad de vendedor de los servicios de publicidad.
An examination of Part V. of the Excise Tax Act demonstrates that it is an excise tax which is applied on a good, a split-run edition of a periodical, on a "per issue" basis.
El examen de la Parte V. de la Ley sobre el Impuesto Especial de Consumo demuestra que se trata de un impuesto especial de consumo aplicable a una mercancía -las publicaciones con "ediciones separadas"- tomando como base "cada número".
Each edition of the issue must be considered separately when determining whether an edition is a split-run edition.
Cada edición de un número debe considerarse de modo separado cuando se determina si la edición es una edición separada.
2.7 The amendment defines a split-run edition as an edition of an issue of a periodical that
2.7 La enmienda define la expresión "edición separada" como la edición de un número de una publicación periódica que
The Canadian magazine tax is designed to ensure that foreign-based publishers forego the commercially attractive option of publishing a split-run edition of an existing magazine for the Canadian market.
El impuesto canadiense sobre las revistas está destinado a asegurar que los editores establecidos en el extranjero renuncien a la opción, atractiva desde el punto de vista comercial, de publicar para el mercado canadiense una edición separada de una revista existente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
