Organisations belonging to a sub-group may agree on a rotation between full members and observers at the end of each mandate.
Las organizaciones pertenecientes al mismo subgrupo podrán acordar una rotación entre los miembros de pleno derecho y los observadores al final de cada mandato.
Players cannot change sub-groups; belonging to a sub-group is determined by the matchmaker.
Los jugadores no pueden cambiar de subgrupo, es decir, pertenecen al subgrupo establecido por el emparejador.
This is not something which we can leave with a sub-group of specialists.
Esto no es algo que podemos dejar con un sub-grupo de especialistas.
Quorum allows transactions to be carried out privately between network participants, i.e., it allows a transaction to be visible only to a sub-group of participants.
Quorum permite realizar transacciones entre los participantes de la red de forma privada, es decir, permite que una transacción solo se vea entre un sub-grupo de los participantes.
It is important to note that the search for accessions with specific characters is possible only for those characters for which phenotypic data exist at least for a sub-group of accessions.
Es importante notar que la búsqueda de accesiones con caracteres específicos es posible únicamente para aquellos caracteres para los cuales existen datos fenotípicos al menos para un sub-grupo de accesiones.
Example 2: you can limit administration to a sub-group inside a tenant
Ejemplo 2: Se puede limitar la administración a un sub-grupo dentro del tenant
Is this best addressed with the entire group, in a sub-group of two or three or in a one-on-one conversation?
¿Será tratado con todo el grupo, en un sub-grupo de dos o tres, o en una conversación de uno a uno?
As mentioned above, the amended Proposal was necessary because of the new requirement that the Commission identify the "priority hazardous substances" as a sub-group of the priority substances.
Según se acaba de explicar, la propuesta modificada era necesaria a causa del nuevo requisito de que la Comisión identificase las «sustancias peligrosas prioritarias» como subgrupo de las sustancias prioritarias.
Regiment is a sub-group of the military unit.
Un Regimiento es un sub-grupo de la unidad militar.
And at some point in the past, a sub-group of Africans left the African continent to go out and populate the rest of the world.
Y en algún punto del pasado, un sub-grupo de Africanos abandonaron el continente Africano para ir a poblar el resto del mundo.
Korean girls in this group are called Nana, Raina and Lizzy and come from a sub-group created in After School.
Las chicas coreanas que forman éste grupo se llaman Nana, Raina y Lizzy y provienen de un sub-grupo creado de After School.
An attribute is a sub-group of information within an entity.
Un atributo representa alguna propiedad de interés que describe a una entidad.
Understand that amino acid biosynthesis depends on a sub-group of proteins called enzymes.
Entender que la biosíntesis de aminoácidos depende de la actividad de un grupo de proteínas llamadas enzimas.