Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a task force set up
Vertaling van "a task force set up" in Spaans
un grupo de trabajo creado
un grupo de trabajo establecido
The President of the European Council will report on progress achieved by a task force set up at the request of the European Council in March.
El Presidente del Consejo Europeo informará sobre los avances logrados por un grupo de trabajo creado a petición del Consejo Europeo en marzo.
The issue of grade has been extensively discussed with the encouragement of a Task Force set up by the Ministry for Economic Affairs of North Rhine-Westphalia.
La cuestión de la calidad fue objeto de un debate en profundidad, gracias a un grupo de trabajo creado por el Ministerio de Asuntos Económicos del Estado Federado de Renania del Norte-Westfalia.
The lawsuit, which is also against the two states impacted by the spill and the federal government, is the result of a six-month investigation led by a task force set up after the disaster, prosecutors said in a statement.
La demanda, que también es contra los dos estados impactados por el derrame y el Gobierno federal, es el resultado de seis meses de investigación liderada por un grupo de trabajo establecido tras el desastre, dijeron fiscales en un comunicado.
Consulted for UNICEF through a task force set up to identify women's needs and devise ways of integrating them in the development process
Realizó una consultoría para el UNICEF como integrante de un equipo de tareas creado para determinar las necesidades de las mujeres y encontrar la manera de integrarlas en el proceso de desarrollo
A focal point on transitional justice was then appointed within the President's Office and a task force set up to look into the implementation of the recommendations of the report.
Se procedió entonces a nombrar en la Oficina de la Presidencia a un coordinador de la justicia de transición y se estableció un grupo de tareas encargado de determinar la forma de poner en práctica las recomendaciones formuladas en el informe.
Detailed procedures of the system are being worked out by a task force set up by the Government of the HKSAR.
El procedimiento detallado del sistema está siendo elaborado por un grupo establecido por el Gobierno de la RAEHK.
The review of the Distribution Section, because it focused on staffing issues, was conducted by a task force set up with the participation of the Department of Management.
El estudio llevado a cabo en la Sección de Distribución, habida cuenta de que se centró en cuestiones relacionadas con el personal, fue realizado por un grupo de tareas establecido con la participación del Departamento de Gestión.
Shortly afterwards, a programme of cooperation for preparedness and response to biological and chemical attacks was drawn up and a task Force set up a few months later.
Poco después se procedió al establecimiento de un programa de cooperación sobre preparación e intervención contra atentados biológicos y químicos, seguido de la creación de una «Task Force» algunos meses más tarde.
A task force set up at the action forum began working with the city, the county, a local supermarket chain, and a minority business development organization to explore the idea of a new grocery store.
Se creó un grupo de trabajo en el foro de acción, que comenzó a trabajar con la ciudad y el condado, así como con una cadena de supermercados locales y una organización de desarrollo de pequeñas empresas para explorar la idea de una nueva tienda de comestibles.
A task force set up in 2008 was working with source and transit countries to combat human trafficking.
Un equipo de tareas, creado en 2008, está trabajando con los países de origen y de tránsito, con objeto de combatir la trata de personas.
The Board therefore welcomes the ongoing implementation of the recommendations aimed at improving the safety and security of life and property made by a Task Force set up to examine the issue.
Complace pues a la Junta que se estén aplicando las recomendaciones del grupo de trabajo encargado de mejorar la seguridad de las personas y de los bienes.
However, a Task Force set up by the Indian Government has estimated that costs could be as high as US$ 1.4 billion and US$ 2.4 billion, respectively.
Sin embargo, un Grupo de trabajo establecido por el Gobierno de la India ha estimado que los costos podrían elevarse a 1.400 millones de dólares de los Estados Unidos y 2.400 millones de dólares de los Estados Unidos, respectivamente.
A task force set up by the Commissioner of Police to investigate on allegation recorded by Human Rights watch in Dabaab that there are several Somali refugees in Daabab who alleged that they were tortured by officers.
El Comisionado de Policía creó un grupo de trabajo para investigar las denuncias registradas por Human Rights Watch en Dabaab relativas a varios refugiados somalíes en esa localidad que alegaban haber sido torturados por agentes de la policía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 82 ms.
