Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a task force within
Vertaling van "a task force within" in Spaans
un grupo de trabajo en
un equipo de tareas del
The format and mechanism for such a fund should be defined by a task force within the context of preparing for the 2005 summit.
El mecanismo y la modalidad para la creación de ese fondo deberían definirlos un grupo de trabajo en el contexto de los preparativos de la cumbre de 2005.
Stresses the need to set up a task force within the TEN-T Executive Agency in order to increase the use of public-private partnership to finance some priority project or sections, and to diffuse the solutions as best practice
Subraya la necesidad de crear un grupo de trabajo en el órgano ejecutivo de las RTE-T a fin de aumentar el uso de la asociación entre los sectores público y privado para financiar determinados proyectos o secciones prioritarios, y para difundir las soluciones como buenas prácticas
With this in mind, he puts forward the idea of establishing a task force within the EP, with experts from the tourism sector, which would ensure continuity in proposed actions and enable the new European Union's new tourism strategy to be put into action.
Propone, a tal fin, la idea de establecer un grupo especial en el seno del Parlamento Europeo, formado por técnicos especializados del sector turístico, que permita garantizar la continuidad de las acciones propuestas y concretar la nueva estrategia política en dicho sector en la UE.
Create a task force within UNCTAD, in collaboration with relevant United Nations organizations, to assist developing countries in elaborating country- and region-specific diagnostic kits to cope with the crisis.
Establecer un equipo de tareas en la UNCTAD, en colaboración con las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas, para ayudar a los países en desarrollo a preparar sistemas de diagnóstico individualizados para países y regiones a fin de hacer frente a la crisis.
The legislation also creates a task force within the Judicial Council to recommend further improvements and direct funding to assist counties in the improvements.
La legislación también crea una fuerza de tarea dentro del Consejo Judicial para recomendar más mejoras y financiación directa para asistir a los condados en las mejoras.
In preparation for the extension of the mission, the current Police Head of Mission shall set down a task force within the mission consisting of the necessary staff to deal with functions ensuing from the needs for the extension of the mission.
Para preparar la ampliación de la Misión, el actual Jefe de Policía de la Misión creará un grupo en el seno de la Misión, compuesto por personal suficiente para desempeñar las tareas derivadas de las necesidades de la ampliación de la misión.
Most amendments were accepted by the Council, with the exception of proposals by MEPs to establish a European intelligent energy agency and to create a task force within the Commission to co-ordinate the various fields of the programme and monitor linkage with other Community policies.
El Consejo aceptó la mayoría de las enmiendas, excepto las propuestas de los eurodiputados de crear un organismo europeo de energía inteligente y un grupo operativo dentro de la Comisión Europea encargado de coordinar los diversos campos del programa y controlar su enlace con otras políticas comunitarias.
Set up a task force within the Ministry of Justice with international participation to combat arbitrary detentions and to seek urgent ways of improving the situation of prisoners. (Spain)
The bill would also create a task force within the Judicial Council to recommend further improvements and direct funding to counties.
La medida también crearía una fuerza de trabajo dentro del Consejo Judicial para recomendar mayores mejoras y dirigir fondos a condados.
Nor has the Council accepted the establishment of a task force within the Commission to coordinate the different areas, but Mrs de Palacio has given us a certain amount of reassurance on that point.
El Consejo tampoco ha aceptado la creación de un grupo de trabajo en el seno del Consejo para coordinar las distintas áreas, pero la Sra. de Palacio nos ha tranquilizado algo al respecto.
Raymond Reddington has corrupted a task force within the FBI.
Raymond Reddington ha corrompido un grupo de trabajo dentro del FBI.
Raymond Reddington has corrupted a task force within the FBI.
Raymond Reddington ha corrompido un equipo especial del FBI.
Since February 1997, a task force within the Office has been active in the preparations for the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, which will run from 10 December 1997 to 10 December 1998.
Desde febrero de 1997, un grupo de tareas de la Oficina ha estado dedicado a la preparación de la celebración del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que se extenderá desde el 10 de diciembre de 1997 al 10 de diciembre de 1998.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 77 ms.
