We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un umbral más elevado
un umbral superior
For the purposes of simplification, a number of Member States have been authorised to apply a threshold higher than that authorised under Directive 2006/112/EC on a temporary basis.
A efectos de simplificación, se ha autorizado a una serie de Estados miembros a aplicar, con carácter temporal, un umbral más elevado que el permitido en virtud de lo dispuesto en la Directiva 2006/112/CE.
The situation regarding small and medium-sized businesses is different, but of course, there must be a threshold higher than the one we have been discussing.
Su situación es distinta pero, por supuesto, debe haber un límite por encima del cual podamos debatir.
for relevant products, the minimum performance levels and, where appropriate, a threshold higher than EUR 15000 exclusive of VAT for the purposes of Article 9(1) and (3)
para los productos pertinentes, el nivel mínimo de rendimiento y, en su caso, un umbral superior a 15000 EUR, IVA excluido, a los efectos del artículo 9, apartados 1 y 3
With a threshold higher than 0.25%, the mechanism would be less costly than financing the estimated future UK correction for those Member States, including all net recipients from the EU budget.
Con un umbral superior al 0,25%, el mecanismo sería menos costoso que financiando la corrección británica futura estimada para esos Estados miembros, incluidos todos los beneficiarios netos del presupuesto de la UE.
However, such consultation of the VAT Committee shall not be required for Member States which applied a threshold higher than EUR 500000 or the equivalent in national currency on 31 December 2012.
No obstante, no se exigirá que consulten al Comité del IVA a aquellos Estados miembros que, a 31 de diciembre de 2012, aplicaren un umbral superior a 500000 EUR o el equivalente en moneda nacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.