The paper is at present being developed as a training module.
Promotion of a training module on indigenous peoples' rights
Lastly, a training module is attached as an annex. Themes
It was designed and built a training module for controlling a power backup system when an outage of electricity delivered by the public network to the user occurs.
Se diseñó y se construyó un módulo didáctico, que controla un sistema eléctrico de respaldo, siempre que ocurra un corte del servicio de la energía eléctrica entregado por la red pública al usuario.
The purpose of this project is to design and build a training module for protections of distribution networks in electrical power systems that allows the proper calibration of the protection relays that will defend this system when subjected to disturbances caused by electrical faults.
La finalidad del presente proyecto es diseñar y construir un módulo didáctico de protecciones de redes de distribución en sistemas eléctricos de potencia que permita realizar la calibración adecuada de los Relés de protección que van a resguardar este sistema cuando sea sometido a perturbaciones ocasionadas por fallas eléctricas.
OESP captured the key elements of this participatory evaluation in a three-part case-study that has been pilot tested for use as a training module.
La OEPE recogió los elementos fundamentales de esa evaluación participativa en un estudio monográfico en tres partes que se ha ensayado para utilizarlo como módulo de capacitación.
It had been mandated to set up a matrix outlining specific human rights goals for the UNDG and to draft a training module for staff at headquarters and in the field.
Se le ha encomendado preparar un modelo en que se esbocen los objetivos concretos en materia de derechos humanos del Grupo y un módulo didáctico para el personal en la sede y en el terreno.
The goal is to design and build a training module Transmission Systems applied to evaluate the proper coordination of protections and monitoring and control equipment at steady state and fault conditions.
El objetivo es diseñar y construir un módulo didáctico aplicado a Sistemas de Transmisión para evaluar la correcta coordinación de protecciones y equipos de monitoreo y control en estado estable y condiciones de falla.
The work contains a training module for university teachers.
Each course consists of a training module or video and a quiz.
There is now a training module that has to be systematically implemented with our troops and police.
In this regard, a training module on gender equality was developed and adopted.
In addition, we have developed a training module permitting our technicians to train themselves on all system parts.
Además hemos desarrollado un módulo de formación para que cada técnico pueda entrenarse en cada componente de la instalación.