We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The whole of the urban sector requires the implementation of a vast programme of action which should be coordinated at various levels.
El conjunto del sector urbano necesita la puesta en práctica de un vasto programa de acciones en contexto urbano que tendrá que ser coordinado a diferentes niveles.
Like the defendant of whom I have just spoken, he permitted violations of the laws of war, violations of the laws of humanity, in working towards drafting and carrying out of a vast programme of deportation and enslavement of the occupied countries.
Como el acusado del que acabo de hablar, permitió que se quebrantaran las leyes de la guerra y las leyes humanitarias al trabajar en el reclutamiento y la ejecución de un vasto programa de deportación y esclavización de los países ocupados.
Despite its limited financial means Tunisia has given priority to human resources and since its independence in 1956 has undertaken a vast programme for the development of primary, secondary and higher education.
Pese a sus limitados recursos financieros, Túnez ha dado prioridad a los recursos humanos y ha emprendido, desde su independencia en 1956, un vasto programa de desarrollo de la enseñanza primaria, secundaria y superior.
Implementation of a vast programme to improve productivity and competitiveness of cotton with the help of the State and technical and financial partners
Se tratará de la aplicación de un vasto programa de mejoramiento de la productividad y la competitividad del algodón, con ayuda del Estado y de los socios técnicos y financieros, mediante
They noted reports that hundreds of Nuba and Fur villages had been razed and their inhabitants driven from the land in a vast programme of ethnic cleansing.
Los miembros mencionaron los informes según los cuales cientos de aldeas de Nuba y de Fur habían sido arrasadas y sus habitantes expulsados en un vasto programa de depuración étnica.
There are many factors, which I need not stop to enumerate, which render especially difficult in the United States the rapid improvisation of a vast programme of public works.
Hay muchos factores, que no es necesario que me detenga a enumerar, que hacen especialmente difícil en los EE. UU. la rápida improvisación de un vasto programa de obras públicas.
Gabon welcomed efforts for the adoption of an internal legislative order, noting also that Cameroon has undertaken a vast programme to improve human rights promotion and protection.
El Gabón acogió con beneplácito los esfuerzos por aprobar un decreto legislativo interno y observó que el Camerún había emprendido un vasto programa para mejorar la promoción y la protección de los derechos humanos.
For its part, the Government of Chad, since the establishment of democracy in 1990, has planned and implemented a vast programme of institutional transformation that promotes social and economic development, peace and security, both domestic and external.
Por su parte, el Gobierno del Chad desde el establecimiento de la democracia en 1990 ha planificado y ejecutado un vasto programa de transformaciones institucionales que fomenta el desarrollo social y económico, la paz y seguridad, tanto interna como externa.
In 1996, the Government had launched a vast programme of social, health and educational reform, in which children occupied a central place.
Desde 1996 el Gobierno ha puesto en marcha un vasto programa de reformas en los ámbitos social, sanitario y educativo en el que el niño ocupa un lugar central.
In the field of administrative and budget management, the Commission has undertaken a vast programme of internal reform.
En el ámbito de la gestión administrativa y presupuestaria, la Comisión ha iniciado un vasto programa de reforma interna.
The Declaration on the Marine Environment adopted at the third meeting of States members of the zone advocates a vast programme of cooperation covering the protection of coastal and marine environments as well as all other oceanic milieux.
La declaración sobre el ambiente marino que se aprobó en la tercera reunión de los Estados miembros de la zona preconiza un vasto programa de cooperación que abarca la protección del entorno costero y marino, así como todos los otros medios oceánicos.
We like to point out how Indonesia, like many other nations in the Southern Hemisphere, is engaged in a vast programme of wider participation in the international economy.
Nos deseamos resaltar que Indonesia, como muchas otras naciones del hemisferio meridional, está comprometida en un vasto programa de amplia participación en la economía internacional.
[Please indicate progress of the port's reform.] It has recently been reported that the port of Douala has improved its performance significantly since September 2000, thanks to a vast programme of restructuring supported by the World Bank.
Recientemente se ha informado de que el puerto de Douala ha mejorado notablemente su rendimiento desde septiembre de 2000 gracias a un vasto programa de estructuración realizado con el apoyo del Banco Mundial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.