The third phase of the research has been developed in Archena municipality in which three lemons abduction cases were detected on farms.
La tercera fase de la investigación se ha desarrollado en Archena, municipio en el que se detectaron otros tres casos de sustracción de limones en explotaciones agrícolas.
The Government of Canada is committed to working with the Consular programs and with other States to find avenues for enhanced cooperation to resolve international parental child abduction cases, including finding opportunities to disseminate information.
El Gobierno del Canadá se ha comprometido a trabajar en colaboración con los programas consulares y con otros Estados para encontrar los medios de mejorar la cooperación para resolver casos de sustracción internacional de niños por los progenitores, incluida la determinación de oportunidades de difusión de información.
No, she's looking into all those abduction cases.
No, ella está revisando todos esos casos de secuestros.
The study reveals that nine out of every ten abduction cases are committed by the child's mother or father.
El estudio revela que nueve de cada diez casos de secuestros son hechos por la madre o padre del niño.
Time is a very critical factor in abduction cases.
El tiempo es un factor muy importante en los casos de secuestro.
In abduction cases, the first few hours are the most critical.
En los casos de secuestro, las primeras horas son las más críticas.
The threats were allegedly anonymous and involved judges who had tried abduction cases.
Las amenazas serían anónimas y recaerían sobre aquellos jueces que han conocido de casos de secuestro.
In the course of doing that, I came across these abduction cases, and have been conducting an independent investigation of my own.
Hace poco me encontré con los esos casos de secuestro y he estado conduciendo una investigación propia.
These human trafficking dynamics are considered with an emphasis on alleged child abduction cases in the context of violence against women and impunity.
En este artículo se consideran estas dinámicas de la trata de personas haciendo énfasis en los presuntos casos de secuestro de niños y niñas en el contexto de la violencia impune contra las mujeres.
Police are doing all they can to investigate abduction cases with the "urgency, seriousness and expertise required," the colonel said.
La policía está haciendo todo lo que puede para investigar los casos de secuestros con la "urgencia, seriedad y experiencia requeridas", comentó el coronel.
In certain instances, child abduction cases are compounded by the murder of the child with different body parts removed.
En ciertas oportunidades, los casos de secuestro de niños se ven agravados por el asesinato del niño, con amputación de diversas partes del cuerpo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.