It was all a religious aberration but with a social content.
En sí todo era una aberración religiosa pero con un contenido social.
I am voting against this democratic aberration, which I condemn.
Voy a votar en contra de esta aberración democrática, que condeno.
A disturbance in the temporal zone caused by an unusually large aberration.
Una perturbación en la zona temporal causada por una anomalía inusualmente grande.
Perhaps the aberration isn't as large as we think.
Tal vez la anomalía no sea tan grande como pensamos.
The process was rife with defects and considered a legal aberration.
El proceso estuvo plagado de vicios y fue considerado una aberración jurídica.
Many consider it an aberration and even disrespect for our language.
Muchos lo consideran una aberración y hasta falta de respeto a nuestra lengua .
Nevertheless, I believe that it constitutes a major legal aberration.
De todos modos, a mi juicio constituye una inmensa aberración jurídica.
Bi-ped belonging to the mammalian species, possibly a planetary aberration.
Bípedos que pertenecen a la especie mamífera, posiblemente una aberración planetaria.
The image is just for your reference because of the color aberration.
La imagen es solo para su referencia debido a la aberración del color.
This type of anomaly, or genetic aberration, produce infertile animals.
Este tipo de anomalía, o aberración genética, produce animales infértiles.
Cancer, it follows, must be some grotesque aberration or insult.
El cáncer, por tanto, debe ser una grotesca aberración o ultraje.
Each term in the series describes a particular type of aberration.
Cada término de la serie describe un tipo particular de aberración.
Sweet type of mental aberration, which is due to diverse etiologies.
Meloso tipo de aberración mental, que obedece a etiologías diversas.