Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ability to function normally
Vertaling van "ability to function normally" in Spaans
capacidad de funcionar normalmente
capacidad para funcionar normalmente
This can damage your kidneys and impair their ability to function normally.
Puede dañar los riñones y deteriorar su capacidad de funcionar normalmente.
Although stress and its sources may be a familiar topic, we are still underestimating its impact on our lives, health and ability to function normally.
Aunque el estrés y sus fuentes pueden ser un tema familiar, todavía estamos subestimando su impacto en nuestras vidas, salud y capacidad de funcionar normalmente.
When your kidneys are damaged and they lose their ability to function normally with an impact on growth.
Cuandos los riñones están dañados y pierden su capacidad para funcionar normalmente con un impacto en el crecimiento.
The depressed person suffers from symptoms that interfere with his or her ability to function normally for a prolonged period of time.
La persona deprimida padece síntomas que interfieren con su capacidad para funcionar normalmente por un largo período de tiempo.
An occasional night of tossing and turning is normal, but continued patterns of this behavior can cause real problems in your ability to function normally.
Una noche ocasional de dar vueltas es normal, pero los patrones continuos de este comportamiento puede causar problemas serios en la capacidad para funcionar normalmente.
These injuries have the potential to severely restrict your ability to function normally in the future, and you may have to learn a whole new way of life.
Estas lesiones tienen el potencial de restringir severamente su capacidad para funcionar normalmente en el futuro, y es posible que tenga que aprender una nueva forma de vida.
If we talk about the main components that give our body the ability to function normally, then the distribution turns out to be such that in the juice there are absolutely no fats.
Si hablamos sobre los principales componentes que le dan a nuestro cuerpo la capacidad de funcionar normalmente, entonces la distribución resulta ser tal que en el jugo no hay absolutamente ninguna grasa.
End-stage renal disease occurs when the kidneys have lost about 90 percent of their ability to function normally.
La enfermedad renal terminal se produce cuando los riñones han perdido aproximadamente el 90 por ciento de su capacidad para funcionar normalmente.
Congenital (existing at birth) and developmental kidney diseases are a group of diseases in which the kidney may be abnormal in appearance, or may be abnormal in its ability to function normally, or both.
Congénito (existente en el nacimiento) y enfermedades del desarrollo renales son un grupo de enfermedades en las que el riñón puede ser anormal en apariencia, o puede ser anormal en su capacidad para funcionar normalmente, o ambos.
If a child is doing things that are not typical for their age, and their behavior is getting in the way of the child's ability to function normally (play, go to child care, explore, etc.) it is worth examining further.
Si un niño hace cosas que no son típicas para su edad y su comportamiento interfiere con su capacidad de funcionar normalmente -esto es, de jugar, ir a la guardería, explorar, etc.- vale la pena un análisis más a fondo.
Circadin was more effective than placebo at improving quality of sleep and the patients' ability to function normally on the following day.
El criterio principal de la eficacia fue la proporción de pacientes que comunicaron una mejora significativa de la calidad del sueño y la capacidad de funcionar normalmente al día siguiente, después de tres semanas de tratamiento.
If you are experiencing dramatic deficits in your cognitive abilities and memory that negatively affect your ability to function normally in your day-to-day life-beyond the temporary challenges that the Hathors are talking about-I would think it wise to consult with a medical professional.
Si estás experimentando deficiencias dramáticas en tus capacidades cognitivas y de la memoria que afectan negativamente tu capacidad de funcionar normalmente en tu vida cotidiana - más allá de los desafíos temporarios que mencionan los Hathors - yo creo que sería prudente consultar a un médico profesional.
This refers to reduced or lack of ability to function normally.
Esto hace referencia a la incapacidad o capacidad reducida para desempeñarse normalmente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 63 ms.
