Su mayor capacidad de empatía le permitía conectar fácilmente con los demás.
Her heightened capacity for empathy allowed her to connect with others easily.
Admiraba la capacidad de carga del nuevo camión durante su viaje.
She admired the carrying capacity of the new truck during their trip.
Su capacidad para viajar está sujeta a su estado de salud actual.
His ability to travel is dependent on his current health condition.
El herrero debe afilar la hoja para mejorar su capacidad de corte.
The blacksmith must edge the blade to enhance its cutting ability.
Se realizaron maniobras militares para evaluar la preparación y capacidad de respuesta.
Military exercises were conducted to evaluate readiness and response capabilities.
Me siento confiado en mi capacidad para terminar la tarea a tiempo.
I feel sure about my ability to complete the assignment on time.
El gato parlanchín asombró a todos con su capacidad para imitar sonidos humanos.
The speaking cat amazed everyone with its ability to mimic human sounds.
Su capacidad de gestión fue reconocida cuando el equipo recibió una felicitación.
His managing ability was recognized when the team received a commendation.
Creo en tu capacidad, sin importar lo que otros puedan decir.
I believe in your ability, whatever others might say.
La tensión en la sala empañó nuestra capacidad de tener una reunión productiva.
Tension in the room clouded our ability to have a productive meeting.
Tenía una capacidad de adaptación que lo hacía popular entre sus compañeros.
He had an adjusting ability that made him popular among his peers.
Tu capacidad para cerrar tratos rápido, eso vale oro en ventas.
Your ability to close deals fast, that is money in sales.
Afrontó el desafío, confiada en su capacidad para tener éxito.
She embraced the challenge, confident in her abilities to succeed.