I hear of abominable things happening to girls just like her.
Escucho cosas abominables que les pasan a las chicas como ella.
From these abominable things they must be exhorted and reproved.
Ellos deben ser exhortados y reprochados por tales cosas abominables.
He has done all these abominable things; he shall surely die; his blood shall be upon himself.
Si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente; su sangre recaerá sobre él.
12 oppresses the poor and needy, commits robbery, does not give back a pledge, raises his eyes to idols, does abominable things,
12 que oprime al pobre y al indigente, que saca las cosas por la fuerza y no devuelve la prenda; que levanta sus ojos a los ídolos y comete abominaciones
4 Who sit among the graves, And spend the night in the tombs; Who eat swine's flesh, And the broth of abominable things is in their vessels
4 un pueblo que se sienta entre los sepulcros y pasa la noche en lugares escondidos; que come carne de cerdo, y que en sus ollas tiene caldo de cosas inmundas
You who are not insane can only do abominable things.
Ustedes los cuerdos solo saben hacer cosas abominables.
I only forced myself to occasionally finish on the abominable things so you wouldn't know how repulsive they - really are.
Sólo me forcé a terminar ocasionalmente en esas cosas abominables, para que no supieras lo repugnantes - que realmente son.
Here is definitely implied that these abominable things - treasures gained by scanty measures are yet in the house of the wicked.
Aquí definitivamente está comprendido que estas cosas abominables - tesoros ganados con escasas medidas - existen en la casa del impío.
He is responsible for the bloody wars among the nations and for the abominable things in idolatrous heathendom.
Él es responsable de las guerras sangrientas entre las naciones y por las cosas abominables en el paganismo idolátrico.
People all too often look with contempt on those who suffer from abominable things, such as ulcers or diarrhea, however I shall maintain an attitude of compassion, sympathy and care.
Con demasiada frecuencia la gente mira con desprecio a aquellos que sufren de cosas abominables, como úlceras o diarrea, sin embargo, mantendré una actitud de compasión, simpatía y cuidado.
It is not surprising that we want to separate ourselves from those who commit hideous crimes, to believe that the abominable things some people do are the result of something evil inside of them.
No es extraño que queramos separarnos a nosotros mismos de aquéllos que cometen crímenes horrendos y creer que las cosas abominables que algunas personas hacen son el resultado de un mal en su interior.
And then I remembered that there were words to name abominable things all the same: infanticide, disembowelment, incest, different varieties of torture...
Y entonces me acordé de que, sin embargo, había palabras para nombrar cosas abominables: infanticidio, destripamiento, incesto, diferentes variedades de tortura...
For a kṣatriya, or administrator, there are so many abominable things; a kṣatriya has to be violent to kill his enemies, and sometimes a kṣatriya has to tell lies for the sake of diplomacy.
En el caso de un ksatriya, o administrador, hay muchísimas cosas abominables; un ksatriya tiene que ser violento para matar a sus enemigos, y a veces tiene que decir mentiras por cuestiones de diplomacia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.