We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His story about being robbed was pure whole cloth, nothing actually happened.
Su historia sobre haber sido robado estaba totalmente sacada de la manga; no pasó nada.
They use vaults and armed guards if they're worried about being robbed.
Usan bóvedas y guardias armados si están preocupados de ser robados.
After he cried wolf about being robbed, nobody trusted his stories anymore.
Después de gritar que venía el lobo sobre un supuesto robo, nadie confió más en sus historias.
You'll never have to worry about being robbed again.
Nunca tendrás que preocuparte de que te asalten.
A money belt with safety pins can keep you from worrying about being robbed.
Un cinturón de dinero con los pernos de seguridad puede impedir preocuparse de ser robado.
Tokyo is a very safe city so you shouldn't have to worry about being robbed.
Tokyo es una ciudad muy segura, por lo que no deberías preocuparte por robos.
Like that end of the year banquet for your bowling team where you all just sat around and complained about being robbed.
Como ese banquete de fin de año para su equipo de bolos donde todos se sentó y se quejó de que le habían robado.
Strange thing about being robbed - it forces you to realize what is truly valuable.
Lo raro de que te roben es que obliga a uno a darse cuenta de qué es lo realmente valioso.
Having been in a similar position I feel connected to Saeed, prison is about being robbed of your dreams, it's about fear, fear for the ones we leave behind, fear of the world that will re-enter.
Después de haber estado en una situación similar me siento conectado con Saeed; la cárcel te roba tus sueños, te hace sentir miedo, miedo por los que dejamos atrás, miedo del mundo al que vamos a volver.
On the other side, Slimjet incorporates automatic protections against electronic fraud, allowing you to browse without worrying about being robbed or someone else accessing your private information.
Por otro lado, Slimjet incluye protección automática contra el fraude electrónico, y un extra de privacidad que te permitirá navegar sin miedo por cualquier web sin temor a que te roben o accedan a información privada.
Lochte, who made headlines in 2016 over a tale about being robbed and held at gunpoint after a party during the Rio Olympics which he later admitted was "over-exaggerated", fully cooperated with the investigation.
Lochte quedó en el centro de la polémica en 2016 tras decir que había sufrido un robo a punta de pistola tras una fiesta en los Juegos Olímpicos de Río, para luego admitir que había "exagerado".
These were the stereotypes that US swimmer Ryan Lochte and his teammates drew on to concoct their bogus story about being robbed at gunpoint.
Es el mismo estereotipo que el nadador estadounidense Ryan Lochte y sus compañeros de equipo utilizaron para inventar su falsa historia sobre un asalto a punto de pistola.
Sheet Chilean stationary brand is open about being robbed by its investor
Sheet Marca chilena de material de oficina anuncia que fue robada por su inversor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.