My gut feeling warned me about the danger before it happened.
Mi sexto sentido me advirtió sobre el peligro antes de que ocurriera.
The rumors circulating about the company are in no way true.
Los rumores que circulan sobre la empresa no son en absoluto ciertos.
She's been passionate about the high jump since her school days.
Ha sido apasionada por el salto de altura desde sus días escolares.
The celebrity kicked up a fuss about not getting special treatment.
La celebridad montó un número por no recibir un trato especial.
The witness in question provided crucial information about the crime scene.
El testigo en cuestión proporcionó información crucial sobre la escena del crimen.
Your point about the importance of early education is so true.
Tu punto sobre la importancia de la educación temprana es tal cual.
The company's annual report bent the truth about their financial situation.
El informe anual de la empresa maquilló la realidad sobre su situación financiera.
Please give me your honest opinion about my new haircut.
Por favor, dame tu opinión sincera sobre mi nuevo corte de pelo.
We should give notice to the neighbors about the party this weekend.
Deberíamos avisar a los vecinos sobre la fiesta de este fin de semana.
My aunt has a big mouth and always gossips about family matters.
Mi tía tiene la lengua suelta y siempre chismea sobre asuntos familiares.
She kept mum about her promotion until it was officially announced.
No dijo ni pío sobre su ascenso hasta que se anunció oficialmente.
He presented a laundry list of complaints about the new office policies.
Presentó una larga lista de quejas sobre las nuevas políticas de la oficina.
He told scary stories about la huesuda coming to collect lost souls.
Contaba historias de miedo sobre la huesuda viniendo a recoger almas perdidas.