Upon hearing the news, she decided to about-face and head back home.
Al escuchar la noticia, decidió dar media vuelta y regresar a casa.
Realizing it was a mistake, she quickly chose to about-face and head back.
Al darse cuenta de que era un error, rápidamente eligió dar media vuelta y regresar.
Their about-face on the project showed they were willing to listen to feedback.
Su giro en el proyecto demostró que estaban dispuestos a escuchar los comentarios.
Malacalza is infuriated over what he considers an about-face to his detriment.
Malacalza está enfurecido por lo que considera un giro en su contra.
She did an about-face and decided to support the project she'd criticized.
Dio un giro de 180 grados y decidió apoyar el proyecto que había criticado.
After seeing the evidence, the senator did an about-face on healthcare.
Tras ver las pruebas, el senador dio un giro de 180 grados sobre sanidad.
Juror number eight seems to have done a total about-face.
El jurado número ocho parece haber dado un giro total.
I - that was a quick about-face.
I - que era una rápida media vuelta.
As soon as she reached the end of the path, she did an about-face.
Tan pronto como llegó al final del camino, dio media vuelta.
With a determined spirit, she shouted to her team to about-face and regroup.
Con un espíritu determinado, ella gritó a su equipo que dieran media vuelta y se reagruparan.
The actor surprised everyone with an about-face during the dramatic scene.
El actor sorprendió a todos con un giro de 180 grados durante la escena dramática.
Mom did an about-face and let us go to the concert anyway.
Mamá dio un giro de 180 grados y nos dejó ir al concierto igualmente.
The company did an about-face and kept the branch open after all.
La empresa dio un giro de 180 grados y mantuvo abierta la sucursal al final.