Given the above stated, you have to make sure your language offers aren't too unique.
Teniendo en cuenta lo mencionado anteriormente, tiene que asegurarse de que los idiomas que ofrece no son demasiado únicos.
In addition to the above stated, the paper likewise provides valuable demographic data, outlining a complete profile of average investors.
Además de lo mencionado anteriormente, el documento también proporciona datos demográficos valiosos, que delinean un perfil completo de inversores promedio.
This would be against the above stated objective of the smooth functioning of credit transfers in the Internal Market.
Eso sería contrario al objetivo antes mencionado del funcionamiento armónico de las transferencias en el mercado interior.
There are hundreds of companies representing the above stated aspects.
To get over through the above stated scenarios, adopt these measures
The above mentioned suggestions will more likely to resolve the above stated issue.
Las sugerencias antes mencionadas tendrán más posibilidades de resolver el problema indicado anteriormente.
They are issued by the diplomatic or consular mission for the above stated reasons.
Son emitidos por la misión diplomática o consular por las razones indicadas anteriormente.
In such circumstances, the above stated methods won't help you in overcoming the problem.
En tales circunstancias, los métodos indicados anteriormente no le ayudará a superar el problema.
We shall not process any personal data that is not directly relevant to the above stated purpose.
No procesaremos ningún dato personal que no sea directamente relevante para el propósito indicado anteriormente.
The appropriate combination of above stated ingredients makes sure active metabolic process together with weight-loss.
La combinación adecuada de ingredientes activos mencionados anteriormente se asegura de proceso metabólico activo junto con la reducción de peso.
The above stated values originate from a measurement on a thick and polished iron plate.
Los valores indicados anteriormente proceden de una medición realizada sobre una placa de hierro gruesa y pulida.
The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si el remedio indicado anteriormente no cumple su propósito esencial.
Are you one among those users experiencing the above stated issue?
¿Es usted uno de los usuarios que experimentan el problema mencionado anteriormente?