Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
above-mentioned programmes
Vertaling van "above-mentioned programmes" in Spaans
programas mencionados
programas antes mencionados
programas citados
mencionados programas
programas anteriores
The above-mentioned programmes are comprehensive and apply to children in general, with no differentiation whatsoever between boys and girls.
Los programas mencionados han tenido un enfoque integral y de aplicación general a la niñez, sin diferenciación alguna entre niños y niñas.
Three years into this effort, it has regained its growth momentum, aided by the above-mentioned programmes.
Al cabo de tres años de esfuerzos, la economía ha recuperado su ritmo de crecimiento, con el apoyo de los programas mencionados.
The monitoring and evaluation plan will include those assessments and evaluations of the above-mentioned programmes.
El plan de supervisión y evaluación abarcará las valoraciones y evaluaciones de los programas antes mencionados.
Besides, there is no practical evidence to what extent multi-level government is a success factor in the above-mentioned programmes.
Además, no existe evidencia práctica de hasta qué punto el gobierno a varios niveles es un factor de éxito en los programas antes mencionados.
The prolongation, for one year, of the above-mentioned programmes will bridge the gap between their current expiry date (31.12.1998) and the planned start of the new framework programme in the area of culture (1.1.2000).
La prórroga por un año de los programas citados permitirá salvar el vacío entre su fecha de expiración actual (31.12.1998) y la fecha prevista para el inicio del nuevo programa marco en el ámbito de la cultura (1.1.2000).
The Special Rapporteur was not in a position to evaluate the success and effectiveness of any of the above-mentioned programmes since most initiatives were at the planning stage.
La Relatora Especial no pudo evaluar el éxito y la eficacia de los programas citados, puesto que la mayoría de iniciativas estaban en la etapa de planificación.
Regional, district and municipal programmes are being implemented on the basis of the above-mentioned programmes.
En el marco de los programas antes mencionados se ejecutan programas regionales, municipales y de distrito.
In addition to the above-mentioned programmes, there are organizations that coordinate operational and research satellite programmes and missions.
Además de la programas mencionados más arriba, hay organizaciones que coordinan los programas y misiones operacionales y de satélites de investigación.
Overcoming the effects of the blockade in prisons has been another reason for developing all of the above-mentioned programmes, especially the food programme.
La superación de los efectos del bloqueo en las prisiones, ha sido una razón adicional para el desarrollo de todos los programas mencionados, en especial de este último.
As an organization of students, we have a very special interest in the areas covered by the above-mentioned programmes, in education and its influence on students.
Como organización de estudiantes, centra especialmente su interés en los ámbitos incluidos en los programas mencionados, en la educación y en su influencia sobre los estudiantes.
To carry out the above-mentioned programmes, announcements regarding employment are made in the media, and in this way funds are made available to all legal and natural persons meeting the announcements' requirements.
Para la aplicación de los programas mencionados se recurre a anuncios en los medios de comunicación, que permiten poner los fondos disponibles a disposición de todas las personas físicas y jurídicas que cumplen los requisitos.
The activities covered by this call for proposals relate to the following areas of the above-mentioned programmes (as described in their respective work programmes)
La convocatoria comprende actividades relacionadas con determinados sectores de los programas mencionados más arriba (descritas en sus respectivos programas de trabajo), es decir
In addition to the activities carried out within the budget allocations of the two above-mentioned programmes, further support is being provided to socially unprotected children and their families, for example
Además de las actividades que se financian con las asignaciones presupuestarias de los dos programas mencionados, se presta otro tipo de apoyo a los niños que carecen de protección social y a sus familias, por ejemplo
Synoniemen voor above-mentioned programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 62 ms.
