We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes mentioned
above programmes
programmes cited
cited programmes
programmes listed
programs listed
above schemes
programmes referred
above-mentioned programmes
aforementioned programmes
La prevención y la lucha contra el paludismo y las demás enfermedades serias principales, que causan la muerte y la mortalidad infantil, a través de los diversos programas citados anteriormente (véase cuestión 94).
Preventing and combating malaria and other major diseases, causes of death and child mortality, through the various programmes mentioned previously (see paragraph 94).
Como los programas citados en el apartado 1 no tienen por vocación específica la protección del medio ambiente, es necesario especificar la amplitud de la falta de financiación en relación con las necesidades.
As the programmes mentioned in recital 1 are not specifically concerned with protecting the environment, it is necessary to clarify the extent of the lack of funding in relation to needs.
Todos los programas citados, pero en particular los destinados a los niños con retraso mental, tienen como meta el desarrollo y fortalecimiento de las aptitudes para la vida diaria de los niños con necesidades educativas especiales.
All the above programmes, but especially those for children with mental retardation, have as an educational goal the development and reinforcement of daily living skills of children with special educational needs.
Una vez más quizás sea útil hacer algunos comentarios preliminares sobre dos de los programas citados, a la espera de que recibamos nueva información de las autoridades del Estado.
Again it might be useful to make some preliminary comments on two of the above programmes, subject to any further information that we receive from State authorities.
Un grupo de expertos podría presentar los objetivos arriba mencionados y responder a las observaciones planteadas y a las políticas y los programas citados.
An expert panel could make presentations on the above-specified objectives and respond to the observations made and the policies or programmes cited.
Australia observa que estas preguntas y referencias a programas conciernen a los programas citados en una investigación en materia de derechos compensatorios en relación con las importaciones de fibras discontinuas de poliéster, que se inició en abril de 1999.
Australia notes that these questions and references to programmes are in relation to the programmes cited in a countervailing duty investigation of imports of polyester staple fibre initiated in April 1999.
La CE desearía, como respuesta inicial, una contestación sobre los 10 programas citados en su solicitud de información.
The EC would like, as an initial response, a reply on the ten programmes cited in its request for information.
¿Se considera satisfactoria la participación de las entidades locales griegas en los programas citados?
Is the participation of Greek local authorities in the above programmes considered to be satisfactory?
Aunque no han logrado encontrar las medidas jurídicas básicas de los seis programas citados en las preguntas que presentaron en 2012 de conformidad con el párrafo 8 del artículo 25, han encontrado pruebas de que el Gobierno ha prestado o ha seguido prestando asistencia.
Although the US could not find the underlying legal measures for six programmes mentioned in its 2012 Article 25.8 questions, it had seen evidence that government assistance had been provided or had continued to be provided.
La recopilación y análisis de los centenares de programas citados en la comunicación de los Estados Unidos, muchos de los cuales carecen de fundamentos sólidos, requiere mucho tiempo y supone un coste elevado.
It was time-consuming and costly to collect and analyze the hundreds of programmes mentioned in the US submission, many of which were not well grounded.
En el cuadro 2 figuran ejemplos de los proyectos y programas citados por las Partes en sus comunicaciones nacionales.
Table 2 provides examples of projects and programmes cited by Parties in their national communications.
¿Ha presentado alguna entidad local griega solicitudes de financiación en el marco de alguno de los programas citados?
Will the Commission say whether there are local authorities in Greece which have applied for funding under any of the above programmes?
La prevención y la lucha contra el paludismo y las demás enfermedades serias principales, que causan la muerte y la mortalidad infantil, a través de los diversos programas citados anteriormente.
Decentralization of health management; Strengthening of preventive and promotional activities; Preventing and combating AIDS; Preventing and combating malaria and other major diseases, causes of death and child mortality, through the various programmes mentioned previously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
