Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
absence of programmes
Vertaling van "absence of programmes" in Spaans
falta de programas
ausencia de programas
In the absence of programmes to attenuate the effects of poverty, these families are likely to remain among the poorest of the poor.
Es muy probable que la falta de programas para mitigar los efectos de la pobreza mantenga a perpetuidad a estas familias entre los más pobres de los pobres.
It is also concerned about the absence of programmes addressing the specific needs of persons with albinism (arts. 2 and 26).
También le preocupa la falta de programas que aborden las necesidades específicas de las personas con albinismo (arts. 2 y 26).
In this regard, the absence of programmes to protect witnesses and judges should be overcome.
En este sentido, debe corregirse la ausencia de programas para proteger a testigos y jueces.
She notes in particular that an estimated 18 per cent of the population still does not have access to potable water owing to lack of maintenance of existing infrastructures, inefficient management and operation of aqueducts, and the absence of programmes to monitor water quality.
Señala en particular que aproximadamente el 18% de la población todavía no tiene acceso a agua potable debido al deficiente mantenimiento de las infraestructuras existentes, a la gestión y operación ineficientes de los acueductos y a la falta de programas para vigilar la calidad del agua.
In the absence of programmes
A falta de programas para
The Committee is also concerned at the absence of programmes addressing the mental health of children and their families.
Preocupa igualmente al Comité la falta de programas relativos a la salud mental de los niños y sus familias.
The Committee regrets the absence of programmes to assist the recovery and reintegration of child victims of offences under the Optional Protocol, and the poor infrastructure, insufficient human resources and coverage limitations for such programmes.
El Comité lamenta la falta de programas que contribuyan a la recuperación y la reintegración de los niños víctimas de delitos contemplados en el Protocolo facultativo, como también la deficiente infraestructura, los insuficientes recursos humanos y la limitada cobertura de estos programas.
Regulation (EC) No 3/2008 provides that in the case of absence of programmes to be carried out on the internal market, the Member States concerned have the possibility to draw up a programme.
El Reglamento (CE) no 3/2008 establece que a falta de programas para la realización en el mercado interior, los Estados miembros interesados tienen la posibilidad de elaborar un programa.
I agree that, in the absence of programmes put forward by organisations in the agri-food sector, the Member States must be able to draw up programmes and select, by means of an award, an organisation to implement the programme.
Estoy de acuerdo con que, si no existen programas expuestos por las organizaciones del sector agroalimentario, los Estados miembros puedan elaborar programas y seleccionar, a través de una asignación, una organización para poner en marcha dicho programa.
The Committee is concerned at the relative absence of information on the situation of children with disabilities in the State party and the absence of programmes in favour of children with disabilities.
Preocupa al Comité la relativa falta de información sobre la situación de los niños con discapacidad en el Estado Parte y la carencia de programas en su favor.
In several countries (Bulgaria, Estonia, Greece, Spain and France), there is also an absence of programmes that render science more interesting and popular.
Varios países, como Bulgaria, Estonia, Grecia, España o Francia, carecían de programas encaminados a popularizar la ciencia y hacerla más atractiva.
Synoniemen voor absence of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
